Gidemem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bazen daha fazladır her şey
Czasem wszystkiego jest więcej
Bi eşikten atlar insan
Osoba przeskakuje próg
Yüzüne bakmak istemez yaşamın
Życie nie chce patrzeć mu w twarz
O kadar azalmıştır anlam
Znaczenie bardzo się zmniejszyło
O zaman hemen git radyoyu aç bi şarkı tut
Następnie idź natychmiast, włącz radio i zaśpiewaj piosenkę.
Ya da bi kitap oku mutlaka iyi geliyor
Albo poczytaj książkę, to na pewno przyjemne uczucie.
Ya da balkona çık bağır bağıra bildiğin kadar
Albo wyjdź na balkon i krzycz tyle, ile możesz.
Zehir dışarı akmadan yürek yıkanmıyor
Serca nie można umyć, zanim nie wypłynie trucizna
Ama fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
Ale nie smuć się zbytnio, życie pewnego dnia się kończy.
Ayrılıktan kaçılmıyor
Od separacji nie ma ucieczki
Hem çok zor hem de çok kısa bir macera ömür
Życie to przygoda, która jest jednocześnie bardzo trudna i bardzo krótka.
Ömür imtihanla geçiyor
Życie mija wraz z próbami
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Dlatego nie mogę nikogo zostawić, nie odejdę
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Nie mogę zapomnieć, wszystko co gorzkie i słodkie to mój skarb.
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Znam wartość, jaką ból dodaje człowiekowi, nie mogę się obrazić.
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Piosenki, które nie przechodzą przez ból, są trochę niekompletne
Bi şiirden bi sözden bi meledodiden bi filmden
Z wiersza, ze słowa, z melodii, z filmu
Geçirip güzelleştirmeden can dayanmıyor
Życie nie może przetrwać bez uzdrowienia i upiększenia.
Yıldızların o ışıklı fırçası azıcık değmeden
Bez lekkiego muśnięcia gwiazd
Bu şahane hüzün tablosu tamamlanmıyor
Ten wspaniały obraz smutku nie jest jeszcze ukończony
B bölümü
część B
Nakarat
chór