Misafir Liedtext Deutsche Übersetzung
Simge Sağın – Gast
by Simge Sağın
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gözü korktu sıkılıp kaçtı,
Er bekam Angst, langweilte sich und rannte weg.
Ne kadar masumdu, ne kadar utangaçtı.
Wie unschuldig er war, wie schüchtern er war.
Masalın kahramanı gitti.
Der Held der Geschichte ist verschwunden.
Ve masal böyle bitti, yoluna devam etti.
Und so endete die Geschichte, er ging weiter.
Anılar kaybolmadan, ve sabırla usanmadan,
Bevor die Erinnerungen verblassen, und geduldig, ohne müde zu werden,
İnat ettim bekledim, ah
Ich war stur und wartete, ah
Hiç umutsuz olmadım, çabalarken uğruna,
Ich war noch nie hoffnungslos, während ich es um meiner selbst willen versuchte,
Bir şikayet etmedim
Ich habe mich nicht beschwert
Fallarda çıkan biri var.
Es gibt jemanden in der Wahrsagerei.
Gönlüme bir misafir var.
In meinem Herzen ist ein Gast.
Kaç vakte kadar bilmem,
Ich weiß nicht, wie lange,
Pişmanım diyen biri var.
Es gibt jemanden, der sagt, dass es ihm leid tut.
Of, bir dilek tutmuştum, denize atmıştım
Oh, ich habe mir etwas gewünscht und es ins Meer geworfen
Of, üzülüp susmuştum, ben ona küsmüştüm.
Oh, ich habe mich aufgeregt und geschwiegen, ich wurde wütend auf ihn.
Beni böyle bırakıp gitti
Er hat mich so verlassen
Ne kadar kırılmıştım, ne kadar üzülmüştüm
Wie verletzt ich war, wie traurig ich war
Masalın kahramanı gitti
Der Held der Geschichte ist verschwunden
Ve masal böyle bitti, yoluna devam etti
Und so endete die Geschichte, sie nahm ihren Lauf
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.