Misafir Paroles Traduction Française

Gözü korktu sıkılıp kaçtı,
Il a eu peur, s'est ennuyé et s'est enfui.
Ne kadar masumdu, ne kadar utangaçtı.
Comme il était innocent, comme il était timide.
Masalın kahramanı gitti.
Le héros du conte est parti.
Ve masal böyle bitti, yoluna devam etti.
Et c'est ainsi que l'histoire s'est terminée, il est passé à autre chose.
Anılar kaybolmadan, ve sabırla usanmadan,
Avant que les souvenirs ne s'effacent, et patiemment sans me lasser,
İnat ettim bekledim, ah
J'étais têtu et j'ai attendu, ah
Hiç umutsuz olmadım, çabalarken uğruna,
Je n'ai jamais été désespéré, même si j'essayais pour le plaisir,
Bir şikayet etmedim
je ne me suis pas plaint
Fallarda çıkan biri var.
Il y a quelqu'un dans la divination.
Gönlüme bir misafir var.
Il y a un invité dans mon cœur.
Kaç vakte kadar bilmem,
Je ne sais pas combien de temps,
Pişmanım diyen biri var.
Il y a quelqu'un qui dit qu'il est désolé.
Of, bir dilek tutmuştum, denize atmıştım
Oh, j'ai fait un vœu et je l'ai jeté à la mer
Of, üzülüp susmuştum, ben ona küsmüştüm.
Oh, je me suis énervé et j'ai gardé le silence, je me suis mis en colère contre lui.
Beni böyle bırakıp gitti
Il m'a laissé comme ça
Ne kadar kırılmıştım, ne kadar üzülmüştüm
Comme j'étais blessé, comme j'étais triste
Masalın kahramanı gitti
Le héros du conte est parti
Ve masal böyle bitti, yoluna devam etti
Et c'est comme ça que l'histoire s'est terminée, elle a continué son chemin