Misafir 歌詞 日本語訳

Gözü korktu sıkılıp kaçtı,
彼は怖くなって退屈して逃げ出した。
Ne kadar masumdu, ne kadar utangaçtı.
彼はなんと無邪気で、なんと内気だったのでしょう。
Masalın kahramanı gitti.
物語の主人公はいなくなってしまった。
Ve masal böyle bitti, yoluna devam etti.
こうして物語は終わり、彼は先に進みました。
Anılar kaybolmadan, ve sabırla usanmadan,
思い出が薄れる前に、飽きずに根気強く、
İnat ettim bekledim, ah
意地を張って待った、ああ
Hiç umutsuz olmadım, çabalarken uğruna,
努力している限り、絶望したことは一度もありません。
Bir şikayet etmedim
文句は言わなかった
Fallarda çıkan biri var.
占いの人がいる。
Gönlüme bir misafir var.
私の心の中にはゲストがいます。
Kaç vakte kadar bilmem,
どのくらいの期間か分かりませんが、
Pişmanım diyen biri var.
ごめんなさいと言う人がいます。
Of, bir dilek tutmuştum, denize atmıştım
ああ、願いを込めて海に投げ込んだよ
Of, üzülüp susmuştum, ben ona küsmüştüm.
ああ、私は動揺して黙ってしまい、彼に腹を立てました。
Beni böyle bırakıp gitti
彼は私をこのように残しました
Ne kadar kırılmıştım, ne kadar üzülmüştüm
どれほど傷つき、どれほど悲しかったか
Masalın kahramanı gitti
物語の主人公がいなくなった
Ve masal böyle bitti, yoluna devam etti
こうして物語は終わり、物語は続いた