Misafir Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gözü korktu sıkılıp kaçtı,
Przestraszył się, znudził i uciekł.
Ne kadar masumdu, ne kadar utangaçtı.
Jaki był niewinny, jaki był nieśmiały.
Masalın kahramanı gitti.
Bohater opowieści odszedł.
Ve masal böyle bitti, yoluna devam etti.
I tak zakończyła się historia, poszedł dalej.
Anılar kaybolmadan, ve sabırla usanmadan,
Zanim wspomnienia znikną i cierpliwie, bez zmęczenia,
İnat ettim bekledim, ah
Byłem uparty i czekałem, ach
Hiç umutsuz olmadım, çabalarken uğruna,
Nigdy nie byłem beznadziejny, próbując dla tego,
Bir şikayet etmedim
Nie narzekałem
Fallarda çıkan biri var.
Jest ktoś, kto wróży.
Gönlüme bir misafir var.
W moim sercu jest gość.
Kaç vakte kadar bilmem,
nie wiem jak długo,
Pişmanım diyen biri var.
Jest ktoś, kto powie, że jest mu przykro.
Of, bir dilek tutmuştum, denize atmıştım
Och, pomyślałem życzenie i wrzuciłem je do morza
Of, üzülüp susmuştum, ben ona küsmüştüm.
Oj, zdenerwowałam się i milczałam, złościłam się na niego.
Beni böyle bırakıp gitti
Zostawił mnie w takim stanie
Ne kadar kırılmıştım, ne kadar üzülmüştüm
Jak bardzo mnie to zraniło, jak bardzo było mi smutno
Masalın kahramanı gitti
Bohater opowieści odszedł
Ve masal böyle bitti, yoluna devam etti
I tak opowieść się zakończyła, potoczyła się dalej