America Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 19 Oct 1995 11:21:12 +0100
Tarih: 19 Ekim 1995 Per 11:21:12 +0100
From: mau@beatles.cselt.stet.it (Maurizio Codogno)
Gönderen: mau@beatles.cselt.stet.it (Maurizio Codogno)
Subject: CHOPRO: _America_ (Simon&Garfunkel)
Konu: CHOPRO: _Amerika_ (Simon&Garfunkel)
# by Maurizio Codogno
# Maurizio Codogno tarafından
# This is the version as in _Concert in Central Park_
# Bu _Central Park'taki Konser_'deki versiyon
Let us be lovers, we'll marry our fortunes together
Gelin sevgili olalım, talihimizi birlikte evlendirelim
I've got some real-estate here in my bag
Çantamda bir miktar gayrimenkul var
So we bought a pack of cigaretts, and Mrs. Wagner pies
Bir paket sigara ve Bayan Wagner turtaları aldık
And walked off to look for Amer - ic - a
Ve Amerikalıyı aramak için yürüdüm
Kathy, I said as we boarded a Greyhound in Pittsburg
Kathy, dedim Pittsburg'da bir Greyhound'a binerken
Michigan seems like a dream to me now
Michigan artık bana bir rüya gibi geliyor
It took me four days to hitch-hike from Saginaw
Saginaw'dan otostop çekmek dört günümü aldı
I've come to look for America
Amerika'yı aramaya geldim
Laughing on the bus, playing games with the faces
Otobüste gülmek, yüzlerle oyun oynamak
She said the man in the gabardine suit was a spy
Gabardin takım elbiseli adamın bir casus olduğunu söyledi.
I said be careful his bowtie is really a camera
Dikkatli ol dedim papyonu gerçekten bir kamera
Toss me a cigarette I think there's one in my raincoat
Bana bir sigara at, sanırım yağmurluğumda bir tane var
We smoked the last one an hour ago
Sonuncusunu bir saat önce içtik
So I looked at the scenery, and she read her magazine
Ben de manzaraya baktım, o da dergisini okudu
An the moon rose over an open field
Bir ay açık bir alanın üzerinde yükseldi
Kathy, I'm lost, I said, though I knew she was sleeping
Kathy, kayboldum, dedim ama onun uyuduğunu biliyordum
I'm empty and aching and I don't know why
Boşum ve ağrıyorum ve nedenini bilmiyorum
Counting the cars on the New Jersey Turnpike
New Jersey Paralı Yolundaki arabaları saymak
They've all come to look for America
Hepsi Amerika'yı aramaya geldi
All come to look for America
Herkes Amerika'yı aramaya geliyor
All come to look for America
Herkes Amerika'yı aramaya geliyor