At the Zoo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: TAB : At The Zoo by Simon & Garfunkel ( Paul Simon )
Temat: TAB: At The Zoo autorstwa Simona i Garfunkela (Paula Simona)
Date: Sat, 10 Jun 1995 23:06:02 +0200 (MET DST)
Data: sobota, 10 czerwca 1995 23:06:02 +0200 (MET DST)
At The Zoo ( Paul Simon )
W zoo (Paul Simon)
From the Bookends album ( 1968 )
Z albumu Bookends (1968)
( jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo )
( jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo )
Someone told me it's all happening
Ktoś mi powiedział, że to wszystko się dzieje
at the zoo
w zoo
I do believe it
Wierzę w to
#
#
I do believe it's true
Wierzę, że to prawda
mmmmmm
mmmmmm
#
#
mmmmmmm
mmmmmmmm
wo - oo wo - oh
wo-oo wo-och
#
#
mmmmmmm
mmmmmmmm
It's a light and tum - ble
To światło i przewrót
journey from the East Side to the
podróż ze wschodniej strony do
park, just a fine and fan - cy
park, po prostu fajny i fan - cy
ram - ble to the zoo.
baran - ble do zoo.
But you can take the cross
Ale możesz wziąć krzyż
town bus if it's raining or it's
autobus miejski, jeśli pada deszcz lub jest
cold and the a - ni - mals will
zimno i a - ni - mals będą
love it if you do
pokochaj to, jeśli to zrobisz
if you do now
jeśli zrobisz to teraz
Something tells me ...
Coś mi mówi...
Chord voicing :
Brzmienie akordów:
Amaj7 : x02224
Amaj7: x02224
A7 : x02223
A7: x02223
D7 : xx0212
D7: xx0212
D : xx0232
D: xx0232
G : 3x0003
G: 3x0003
Em : 022000
Em: 022000
A6 : x02222
A6:x02222
Lyrics :
Teksty:
Someone told me
Ktoś mi powiedział
It's all happening at the zoo.
To wszystko dzieje się w zoo.
I do believe it,
Wierzę w to,
I do believe it's true.
Wierzę, że to prawda.
It's a light and tumble journey
To lekka i pełna przygód podróż
>From the East Side to the park;
>Od strony wschodniej do parku;
Just a fine and fancy ramble
Po prostu fajna i fantazyjna włóczęga
To the zoo.
Do zoo.
But you can take the crosstown bus
Ale możesz pojechać autobusem międzymiastowym
If it's raining or it's cold,
Jeśli pada deszcz lub jest zimno,
And the animals will love it
A zwierzęta to pokochają
If you do.
Jeśli to zrobisz.
Somethin' tells me
Coś mi mówi
It's all happening at the zoo.
To wszystko dzieje się w zoo.
The monkeys stand for honesty,
Małpy symbolizują uczciwość,
Giraffes are insincere,
Żyrafy są nieszczere,
And the elephants are kindly but
A słonie są uprzejme, ale
They're dumb.
Oni są głupi.
Orangutans are skeptical
Orangutany są sceptyczne
Of changes in their cages,
O zmianach w ich klatkach,
And the zookeeper is very fond of rum.
A opiekun ogrodu zoologicznego bardzo lubi rum.
Zebras are reactionaries,
Zebry są reakcjonistami,
Antelopes are missionaries,
Antylopy są misjonarzami,
Pigeons plot in secrecy,
Gołębie spiskują w tajemnicy,
And hamsters turn on frequently.
A chomiki często się włączają.
What a gas! You gotta come and see
Co za gaz! Musisz przyjechać i zobaczyć
At the zoo.
W zoo.
jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo
jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo