At the Zoo Letras Tradução em Português

Subject: TAB : At The Zoo by Simon & Garfunkel ( Paul Simon )
Assunto: TAB: No Zoológico de Simon & Garfunkel (Paul Simon)
Date: Sat, 10 Jun 1995 23:06:02 +0200 (MET DST)
Data: sábado, 10 de junho de 1995 23:06:02 +0200 (MET DST)
At The Zoo ( Paul Simon )
No Zoológico (Paul Simon)
From the Bookends album ( 1968 )
Do álbum Bookends (1968)
( jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo )
( jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo )
Someone told me it's all happening
Alguém me disse que tudo está acontecendo
at the zoo
no zoológico
I do believe it
Eu acredito nisso
#
#
I do believe it's true
Eu acredito que é verdade
mmmmmm
mmmmmm
#
#
mmmmmmm
mmmmmm
wo - oo wo - oh
ah - ah ah - ah
#
#
mmmmmmm
mmmmmm
It's a light and tum - ble
É uma luz e uma queda
journey from the East Side to the
viagem do East Side para o
park, just a fine and fan - cy
parque, apenas um belo e sofisticado
ram - ble to the zoo.
carneiro para o zoológico.
But you can take the cross
Mas você pode pegar a cruz
town bus if it's raining or it's
ônibus municipal se estiver chovendo ou
cold and the a - ni - mals will
frio e os a - ni - mals vão
love it if you do
adorei se você fizer isso
if you do now
se você fizer isso agora
Something tells me ...
Algo me diz...
Chord voicing :
Voz de acordes:
Amaj7 : x02224
Amaj7: x02224
A7 : x02223
A7: x02223
D7 : xx0212
D7: xx0212
D : xx0232
D:xx0232
G : 3x0003
G: 3x0003
Em : 022000
Em: 022000
A6 : x02222
A6: x02222
Lyrics :
Letras:
Someone told me
Alguém me disse
It's all happening at the zoo.
Tudo está acontecendo no zoológico.
I do believe it,
Eu acredito nisso,
I do believe it's true.
Eu acredito que é verdade.
It's a light and tumble journey
É uma jornada leve e cambaleante
>From the East Side to the park;
>Do East Side ao parque;
Just a fine and fancy ramble
Apenas um passeio fino e sofisticado
To the zoo.
Para o zoológico.
But you can take the crosstown bus
Mas você pode pegar o ônibus que atravessa a cidade
If it's raining or it's cold,
Se estiver chovendo ou fazendo frio,
And the animals will love it
E os animais vão adorar
If you do.
Se você fizer isso.
Somethin' tells me
Algo me diz
It's all happening at the zoo.
Tudo está acontecendo no zoológico.
The monkeys stand for honesty,
Os macacos representam a honestidade,
Giraffes are insincere,
As girafas são insinceras,
And the elephants are kindly but
E os elefantes são gentis, mas
They're dumb.
Eles são burros.
Orangutans are skeptical
Orangotangos são céticos
Of changes in their cages,
De mudanças em suas jaulas,
And the zookeeper is very fond of rum.
E o tratador gosta muito de rum.
Zebras are reactionaries,
Zebras são reacionárias,
Antelopes are missionaries,
Os antílopes são missionários,
Pigeons plot in secrecy,
Pombos conspiram em segredo,
And hamsters turn on frequently.
E os hamsters ligam-se com frequência.
What a gas! You gotta come and see
Que gás! Você tem que vir e ver
At the zoo.
No zoológico.
jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo
jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo