At the Zoo Текст Песни Перевод на Русский

Subject: TAB : At The Zoo by Simon & Garfunkel ( Paul Simon )
Тема: TAB: «В зоопарке» Саймона и Гарфанкеля (Пол Саймон)
Date: Sat, 10 Jun 1995 23:06:02 +0200 (MET DST)
Дата: суббота, 10 июня 1995 г., 23:06:02 +0200 (MET DST)
At The Zoo ( Paul Simon )
В зоопарке (Пол Саймон)
From the Bookends album ( 1968 )
Из альбома Bookends (1968)
( jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo )
( jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo )
Someone told me it's all happening
Кто-то сказал мне, что все это происходит
at the zoo
в зоопарке
I do believe it
Я верю в это
#
#
I do believe it's true
Я верю, что это правда
mmmmmm
мммммм
#
#
mmmmmmm
мммммммм
wo - oo wo - oh
уо-оу-оу-оу
#
#
mmmmmmm
мммммммм
It's a light and tum - ble
Это свет и кувырканье
journey from the East Side to the
путешествие из Ист-Сайда в
park, just a fine and fan - cy
парк, просто штраф и фан-си
ram - ble to the zoo.
баран - беги в зоопарк.
But you can take the cross
Но ты можешь взять крест
town bus if it's raining or it's
городской автобус, если идет дождь или
cold and the a - ni - mals will
холодно и а-ни-мальцы будут
love it if you do
мне это нравится, если ты это делаешь
if you do now
если ты сделаешь это сейчас
Something tells me ...
Что-то мне подсказывает...
Chord voicing :
Озвучивание аккордов:
Amaj7 : x02224
Амадж7: x02224
A7 : x02223
А7: x02223
D7 : xx0212
Д7: хх0212
D : xx0232
Д: xx0232
G : 3x0003
Г: 3x0003
Em : 022000
Эм: 022000
A6 : x02222
А6: x02222
Lyrics :
Текст :
Someone told me
Кто-то сказал мне
It's all happening at the zoo.
Все происходит в зоопарке.
I do believe it,
Я верю в это,
I do believe it's true.
Я верю, что это правда.
It's a light and tumble journey
Это легкое и суматошное путешествие
>From the East Side to the park;
>От Ист-Сайда до парка;
Just a fine and fancy ramble
Просто прекрасная и модная прогулка
To the zoo.
В зоопарк.
But you can take the crosstown bus
Но вы можете сесть на городской автобус
If it's raining or it's cold,
Если идет дождь или холодно,
And the animals will love it
И животным это понравится
If you do.
Если да.
Somethin' tells me
Что-то мне подсказывает
It's all happening at the zoo.
Все происходит в зоопарке.
The monkeys stand for honesty,
Обезьяны олицетворяют честность,
Giraffes are insincere,
Жирафы неискренни,
And the elephants are kindly but
И слоны добры, но
They're dumb.
Они тупые.
Orangutans are skeptical
Орангутаны настроены скептически
Of changes in their cages,
Из изменений в их клетках,
And the zookeeper is very fond of rum.
А смотритель зоопарка очень любит ром.
Zebras are reactionaries,
Зебры — реакционеры,
Antelopes are missionaries,
Антилопы – миссионеры,
Pigeons plot in secrecy,
Голуби тайно замышляют,
And hamsters turn on frequently.
А хомяки часто включаются.
What a gas! You gotta come and see
Какой газ! Ты должен прийти и посмотреть
At the zoo.
В зоопарке.
jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo
jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo