Bye Bye Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: ByeByeLove.crd - Simon & Garfunkel
الموضوع: ByeByeLove.crd - سيمون وغارفانكل
This song was rejected by over 30 acts before the Everly Brothers picked
تم رفض هذه الأغنية من قبل أكثر من 30 عملاً قبل اختيار Everly Brothers
it up and to it to #2 for 4 weeks.
يصل الأمر إلى رقم 2 لمدة 4 أسابيع.
This is off Simon and Garfunkel's "Bridge Over Troubled Water", because
هذا خارج "جسر فوق المياه العكرة" لسيمون وغارفانكيل، لأنه
I didn't have an Everly Brothers recording. To play with the record,
لم يكن لدي تسجيل Everly Brothers. للعب مع السجل،
Bye Bye Love
وداعا وداعا الحب
By Felice and Boudleaux Bryant
بقلم فيليس وبودلو براينت
INTRO: E D5 A A D5 E
مقدمة: E D5 A A D5 E
(CHORUS)
(جوقة)
Bye bye, love.
وداعا يا حب.
Bye bye, happiness.
وداعا يا سعادة.
Hello, loneliness.
مرحباً بالوحدة.
I think I'm gonna cry.
أعتقد أنني سأبكي.
Bye bye, love.
وداعا يا حب.
Bye bye, sweet caress.
وداعا، عناق الحلو.
Hello, emptiness.
مرحباً أيها الفراغ.
I feel like I could die.
أشعر وكأنني يمكن أن أموت.
Bye bye, my love, goodbye.
وداعا يا حبيبي، وداعا.
(VERSE 1)
(الآية 1)
There goes my baby
هناك يذهب طفلي
With someone new.
مع شخص جديد.
She sure looks happy;
من المؤكد أنها تبدو سعيدة.
I sure am blue.
أنا متأكد من أنني الأزرق.
She was my baby
لقد كانت طفلتي
'till he stepped in.
'حتى تدخل.
Goodbye, to romance
وداعا للرومانسية
That might have been.
ربما كان ذلك.
(CHORUS)
(جوقة)
(VERSE 2)
(الآية 2)
I'm through with romance.
لقد انتهيت من الرومانسية.
I'm through with love.
لقد انتهيت من الحب.
I'm through with counting
لقد انتهيت من العد
The stars above,
النجوم فوق،
And here's the reason
وهذا هو السبب
That I'm so free:
أنني حر جدًا:
My lovin' baby
طفلي المحبوب
Is through with me.
من خلال معي.
(CHORUS)
(جوقة)
(repeat and fade) Goodbye, my love goodbye.
(تكرر وتتلاشى) وداعا يا حبيبي وداعا.