Bye Bye Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: ByeByeLove.crd - Simon & Garfunkel
Betreff: ByeByeLove.crd – Simon & Garfunkel
This song was rejected by over 30 acts before the Everly Brothers picked
Dieses Lied wurde von über 30 Künstlern abgelehnt, bevor es von den Everly Brothers ausgewählt wurde
it up and to it to #2 for 4 weeks.
es auf und zu es auf #2 für 4 Wochen.
This is off Simon and Garfunkel's "Bridge Over Troubled Water", because
Das ist aus „Bridge Over Troubled Water“ von Simon und Garfunkel, weil
I didn't have an Everly Brothers recording. To play with the record,
Ich hatte keine Everly Brothers-Aufnahme. Um mit der Schallplatte zu spielen,
Bye Bye Love
Tschüss Liebe
By Felice and Boudleaux Bryant
Von Felice und Boudleaux Bryant
INTRO: E D5 A A D5 E
INTRO: E D5 A A D5 E
(CHORUS)
(CHOR)
Bye bye, love.
Tschüss, Liebling.
Bye bye, happiness.
Tschüss, Glück.
Hello, loneliness.
Hallo, Einsamkeit.
I think I'm gonna cry.
Ich glaube, ich werde weinen.
Bye bye, love.
Tschüss, Liebling.
Bye bye, sweet caress.
Tschüss, süße Liebkosung.
Hello, emptiness.
Hallo, Leere.
I feel like I could die.
Ich habe das Gefühl, ich könnte sterben.
Bye bye, my love, goodbye.
Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen.
(VERSE 1)
(VERS 1)
There goes my baby
Da ist mein Baby
With someone new.
Mit jemand Neuem.
She sure looks happy;
Sie sieht wirklich glücklich aus;
I sure am blue.
Ich bin auf jeden Fall blau.
She was my baby
Sie war mein Baby
'till he stepped in.
Bis er eintrat.
Goodbye, to romance
Auf Wiedersehen, Romantik
That might have been.
Das könnte gewesen sein.
(CHORUS)
(CHOR)
(VERSE 2)
(VERS 2)
I'm through with romance.
Ich habe genug von der Romantik.
I'm through with love.
Ich habe genug von der Liebe.
I'm through with counting
Ich bin mit dem Zählen fertig
The stars above,
Die Sterne oben,
And here's the reason
Und hier ist der Grund
That I'm so free:
Dass ich so frei bin:
My lovin' baby
Mein geliebtes Baby
Is through with me.
Ist mit mir durch.
(CHORUS)
(CHOR)
(repeat and fade) Goodbye, my love goodbye.
(wiederholen und verblassen) Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen.