Bye Bye Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: ByeByeLove.crd - Simon & Garfunkel
Onderwerp: ByeByeLove.crd - Simon & Garfunkel
This song was rejected by over 30 acts before the Everly Brothers picked
Dit nummer werd door meer dan 30 acts afgewezen voordat de Everly Brothers het kozen
it up and to it to #2 for 4 weeks.
het op en naar #2 voor 4 weken.
This is off Simon and Garfunkel's "Bridge Over Troubled Water", because
Dit komt uit Simon en Garfunkels "Bridge Over Troubled Water", omdat
I didn't have an Everly Brothers recording. To play with the record,
Ik had geen opname van Everly Brothers. Om met de plaat te spelen,
Bye Bye Love
Tot ziens liefde
By Felice and Boudleaux Bryant
Door Felice en Boudleaux Bryant
INTRO: E D5 A A D5 E
INTRO: E D5 A A D5 E
(CHORUS)
(KOOR)
Bye bye, love.
Tot ziens, liefje.
Bye bye, happiness.
Tot ziens, geluk.
Hello, loneliness.
Hallo, eenzaamheid.
I think I'm gonna cry.
Ik denk dat ik ga huilen.
Bye bye, love.
Tot ziens, liefje.
Bye bye, sweet caress.
Tot ziens, lieve streling.
Hello, emptiness.
Hallo, leegte.
I feel like I could die.
Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen sterven.
Bye bye, my love, goodbye.
Tot ziens, mijn liefste, tot ziens.
(VERSE 1)
(VERS 1)
There goes my baby
Daar gaat mijn kindje
With someone new.
Met iemand nieuw.
She sure looks happy;
Ze ziet er zeker gelukkig uit;
I sure am blue.
Ik ben zeker blauw.
She was my baby
Ze was mijn kindje
'till he stepped in.
tot hij binnenstapte.
Goodbye, to romance
Tot ziens, romantiek
That might have been.
Dat was misschien zo.
(CHORUS)
(KOOR)
(VERSE 2)
(VERS 2)
I'm through with romance.
Ik ben klaar met romantiek.
I'm through with love.
Ik ben klaar met liefde.
I'm through with counting
Ik ben klaar met tellen
The stars above,
De sterren hierboven,
And here's the reason
En hier is de reden
That I'm so free:
Dat ik zo vrij ben:
My lovin' baby
Mijn geliefde baby
Is through with me.
Is klaar met mij.
(CHORUS)
(KOOR)
(repeat and fade) Goodbye, my love goodbye.
(herhalen en vervagen) Tot ziens, mijn liefste, tot ziens.