Bye Bye Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: ByeByeLove.crd - Simon & Garfunkel
Temat: ByeByeLove.crd – Simon & Garfunkel
This song was rejected by over 30 acts before the Everly Brothers picked
Ta piosenka została odrzucona przez ponad 30 zespołów, zanim wybrali ją Everly Brothers
it up and to it to #2 for 4 weeks.
to w górę i do tego do #2 przez 4 tygodnie.
This is off Simon and Garfunkel's "Bridge Over Troubled Water", because
To fragment utworu „Bridge Over Troubled Water” Simona i Garfunkela, ponieważ
I didn't have an Everly Brothers recording. To play with the record,
Nie miałem nagrania Everly Brothers. Aby pobawić się płytą,
Bye Bye Love
Żegnaj Kochana
By Felice and Boudleaux Bryant
Felicja i Boudleaux Bryantowie
INTRO: E D5 A A D5 E
WSTĘP: E D5 A A D5 E
(CHORUS)
(CHÓR)
Bye bye, love.
Żegnaj, kochanie.
Bye bye, happiness.
Żegnaj, szczęście.
Hello, loneliness.
Witaj samotność.
I think I'm gonna cry.
Chyba będę płakać.
Bye bye, love.
Żegnaj, kochanie.
Bye bye, sweet caress.
Żegnaj, słodka pieszczoto.
Hello, emptiness.
Witaj, pusto.
I feel like I could die.
Czuję, że mogę umrzeć.
Bye bye, my love, goodbye.
Żegnaj kochanie, żegnaj.
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
There goes my baby
Tam idzie moje dziecko
With someone new.
Z kimś nowym.
She sure looks happy;
Z pewnością wygląda na szczęśliwą;
I sure am blue.
Pewnie, że jestem niebieski.
She was my baby
Ona była moim dzieckiem
'till he stepped in.
dopóki nie wkroczył.
Goodbye, to romance
Żegnaj, romansie
That might have been.
To mogło być.
(CHORUS)
(CHÓR)
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
I'm through with romance.
Skończyłem z romansami.
I'm through with love.
Skończyłem z miłością.
I'm through with counting
Skończyłem z liczeniem
The stars above,
Gwiazdy powyżej,
And here's the reason
I oto powód
That I'm so free:
Że jestem taki wolny:
My lovin' baby
Moje kochane dziecko
Is through with me.
Skończyło się ze mną.
(CHORUS)
(CHÓR)
(repeat and fade) Goodbye, my love goodbye.
(powtórz i zanikaj) Żegnaj, kochanie, żegnaj.