Bye Bye Love Текст Песни Перевод на Русский

Subject: ByeByeLove.crd - Simon & Garfunkel
Тема: ByeByeLove.crd - Саймон и Гарфанкел
This song was rejected by over 30 acts before the Everly Brothers picked
Эта песня была отвергнута более чем 30 исполнителями, прежде чем Everly Brothers выбрали ее.
it up and to it to #2 for 4 weeks.
это вверх и до #2 на 4 недели.
This is off Simon and Garfunkel's "Bridge Over Troubled Water", because
Это отрывок из «Мост через мутную воду» Саймона и Гарфанкеля, потому что
I didn't have an Everly Brothers recording. To play with the record,
У меня не было записи Everly Brothers. Чтобы играть с пластинкой,
Bye Bye Love
Прощай, любовь
By Felice and Boudleaux Bryant
Феличе и Будло Брайант
INTRO: E D5 A A D5 E
ВВЕДЕНИЕ: E D5 A A D5 E
(CHORUS)
(ХОР)
Bye bye, love.
Пока, любимая.
Bye bye, happiness.
Пока, счастье.
Hello, loneliness.
Привет, одиночество.
I think I'm gonna cry.
Думаю, я заплачу.
Bye bye, love.
Пока, любимая.
Bye bye, sweet caress.
Прощай, сладкая ласка.
Hello, emptiness.
Привет, пустота.
I feel like I could die.
Я чувствую, что могу умереть.
Bye bye, my love, goodbye.
Пока, любовь моя, прощай.
(VERSE 1)
(СТИХ 1)
There goes my baby
Там идет мой ребенок
With someone new.
С кем-то новым.
She sure looks happy;
Она определенно выглядит счастливой;
I sure am blue.
Я конечно синий.
She was my baby
Она была моим ребенком
'till he stepped in.
', пока он не вошел.
Goodbye, to romance
Прощай, романтика
That might have been.
Возможно, это было так.
(CHORUS)
(ХОР)
(VERSE 2)
(СТИХ 2)
I'm through with romance.
Я закончил с романтикой.
I'm through with love.
Я покончила с любовью.
I'm through with counting
Я закончил считать
The stars above,
Звезды выше,
And here's the reason
И вот причина
That I'm so free:
Что я так свободен:
My lovin' baby
Мой любимый ребенок
Is through with me.
Со мной покончено.
(CHORUS)
(ХОР)
(repeat and fade) Goodbye, my love goodbye.
(повторяется и исчезает) Прощай, моя любовь, прощай.