Cecilia كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CHOPRO: Cecilia - Simon & Garfunkel (was REQ)
الموضوع: تشوبرو: سيسيليا - سيمون وغارفانكيل (كان الطلب)
Cecilia, you're breaking my heart,
سيسيليا، أنت تحطمين قلبي
you're shaking my confidence daily.
أنت تهز ثقتي يوميا.
Oh, Cecilia, I'm down on my knees;
أوه، سيسيليا، أنا جاثية على ركبتي.
I'm begging you please to come home.
أتوسل إليك من فضلك أن تعود إلى المنزل.
Cecilia, you're breaking my heart,
سيسيليا، أنت تحطمين قلبي
you're shaking my confidence daily
أنت تهز ثقتي يوميا
Oh, Cecilia, I'm down on my knees;
أوه، سيسيليا، أنا جاثية على ركبتي.
I'm begging you please to come home.
أتوسل إليك من فضلك أن تعود إلى المنزل.
Come on home
تعال إلى المنزل
Making love in the afternoon
ممارسة الحب في فترة ما بعد الظهر
with Cecilia up in my bedroom.
مع سيسيليا في غرفة نومي.
(Making love) I got up to wash my face,
(ممارسة الحب) نهضت لأغسل وجهي،
when I come back to bed someone's taken my place.
عندما أعود إلى السرير شخص ما أخذ مكاني.
Jubilation, she loves me again,
ابتهاج ، إنها تحبني مرة أخرى ،
I fall on the floor and I'm laughing,
وقعت على الارض وانا اضحك
Jubilation, she loves me again,
ابتهاج ، إنها تحبني مرة أخرى ،
I fall on the floor and I'm laughing
لقد وقعت على الأرض وأنا أضحك
regards, EXTRA / \/ \/ \ NULLA
مع تحياتي، إضافي / \/ \/ \ NULLA
Ludwig BAVARIAM \ /\ /\ / VITA
لودفيغ بافاريام \ /\ /\ / فيتا
v v v
ضد ضد ضد