Cecilia 歌詞 日本語訳

Subject: CHOPRO: Cecilia - Simon & Garfunkel (was REQ)
件名: CHOPRO: Cecilia - Simon & Garfunkel (req でした)
Cecilia, you're breaking my heart,
セシリア、あなたは私の心を傷つけています、
you're shaking my confidence daily.
あなたは毎日私の自信を揺るがしています。
Oh, Cecilia, I'm down on my knees;
ああ、セシリア、私はひざまずいています。
I'm begging you please to come home.
お願いだから帰ってきてください。
Cecilia, you're breaking my heart,
セシリア、あなたは私の心を傷つけています、
you're shaking my confidence daily
あなたは毎日私の自信を揺るがします
Oh, Cecilia, I'm down on my knees;
ああ、セシリア、私はひざまずいています。
I'm begging you please to come home.
お願いだから帰ってきてください。
Come on home
お帰りなさい
Making love in the afternoon
午後に愛し合う
with Cecilia up in my bedroom.
セシリアと一緒に寝室にいる。
(Making love) I got up to wash my face,
(愛し合う) 顔を洗うために立ち上がった、
when I come back to bed someone's taken my place.
私がベッドに戻ると、誰かが私の代わりをしてくれています。
Jubilation, she loves me again,
歓喜、彼女はまた私を愛してくれています、
I fall on the floor and I'm laughing,
床に転がって笑ってしまうのですが、
Jubilation, she loves me again,
歓喜、彼女はまた私を愛してくれています、
I fall on the floor and I'm laughing
床に倒れて笑ってる
regards, EXTRA / \/ \/ \ NULLA
よろしく、エクストラ / \/ \/ \ NULLA
Ludwig BAVARIAM \ /\ /\ / VITA
ルートヴィヒ・バイエルン \ /\ /\ / ヴィータ
v v v
vvv