Cloudy Letra Traducción al Español

Cloudy,
nublado,
The sky is grey and white and cloudy.
El cielo está gris, blanco y nublado.
Sometimes I think it's hanging down on me.
A veces creo que me está colgando.
It's hitch-hike a hundred miles.
Es hacer autostop cien millas.
I'm a rag-a-muffin child.
Soy un niño que hace trapos.
Pointed finger, painted smile.
Dedo señalador, sonrisa pintada.
I left my shadow waiting down the road for me a while.
Dejé mi sombra esperándome en el camino por un rato.
Cloudy,
nublado,
My thoughts are scattered and they're cloudy.
Mis pensamientos están dispersos y nublados.
They have no borders, no boundaries.
No tienen fronteras, ni límites.
They echo and they swell,
Resuenan y se hinchan,
From Tolstoy to Tinkerbell,
De Tolstoi a Campanilla,
Down from Berkeley to Carmel.
Desde Berkeley hasta Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.
Tengo algunas fotografías en el bolsillo y mucho tiempo que matar.
Hey, Sunshine--
Hola, Sunshine--
I haven't seen you in a long time.
No te he visto en mucho tiempo.
Why don't you show your face and bend my mind?
¿Por qué no muestras tu cara y me inclinas?
These clouds stick to the sky,
Estas nubes se pegan al cielo,
Like a floating question, why?
Como una pregunta flotante, ¿por qué?
And they linger there to die.
Y se quedan allí para morir.
They don't know where they're going, and my friend, neither do I.
Ellos no saben adónde van, y amigo mío, yo tampoco.
Cloudy, Cloudy, Cloudy, Cloudy.
Nublado, Nublado, Nublado, Nublado.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Enviado a los archivos ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# por Steve Putz
# 7 September 1992
# 7 de septiembre de 1992