Cloudy Testo Traduzione Italiana

Cloudy,
nuvoloso,
The sky is grey and white and cloudy.
Il cielo è grigio, bianco e nuvoloso.
Sometimes I think it's hanging down on me.
A volte penso che mi dipenda.
It's hitch-hike a hundred miles.
Sono cento miglia in autostop.
I'm a rag-a-muffin child.
Sono un bambino straccione.
Pointed finger, painted smile.
Dito puntato, sorriso dipinto.
I left my shadow waiting down the road for me a while.
Ho lasciato la mia ombra ad aspettarmi lungo la strada per un po'.
Cloudy,
nuvoloso,
My thoughts are scattered and they're cloudy.
I miei pensieri sono sparsi e sono torbidi.
They have no borders, no boundaries.
Non hanno confini, né confini.
They echo and they swell,
Echeggiano e si gonfiano,
From Tolstoy to Tinkerbell,
Da Tolstoj a Campanellino,
Down from Berkeley to Carmel.
Giù da Berkeley a Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.
Ho qualche foto in tasca e un sacco di tempo da ammazzare.
Hey, Sunshine--
Ehi, Sunshine...
I haven't seen you in a long time.
Non ti vedo da molto tempo.
Why don't you show your face and bend my mind?
Perché non mostri la tua faccia e non pieghi la mia mente?
These clouds stick to the sky,
Queste nuvole si attaccano al cielo,
Like a floating question, why?
Come una domanda fluttuante, perché?
And they linger there to die.
E restano lì a morire.
They don't know where they're going, and my friend, neither do I.
Non sanno dove stanno andando, e amico mio, nemmeno io.
Cloudy, Cloudy, Cloudy, Cloudy.
Nuvoloso, Nuvoloso, Nuvoloso, Nuvoloso.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Inserito negli archivi ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# di Steve Putz
# 7 September 1992
N. 7 settembre 1992