Cloudy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cloudy,
pochmurno,
The sky is grey and white and cloudy.
Niebo jest szaro-białe i pochmurne.
Sometimes I think it's hanging down on me.
Czasami myślę, że to na mnie wisi.
It's hitch-hike a hundred miles.
To autostop przez sto mil.
I'm a rag-a-muffin child.
Jestem szmacianym dzieckiem.
Pointed finger, painted smile.
Wskazujący palec, wymalowany uśmiech.
I left my shadow waiting down the road for me a while.
Zostawiłem swój cień, który czekał na mnie chwilę przy drodze.
Cloudy,
pochmurno,
My thoughts are scattered and they're cloudy.
Moje myśli są rozproszone i zamglone.
They have no borders, no boundaries.
Nie mają granic, nie mają granic.
They echo and they swell,
Odbijają się echem i puchną,
From Tolstoy to Tinkerbell,
Od Tołstoja do Dzwoneczka,
Down from Berkeley to Carmel.
Z Berkeley do Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.
Mam w kieszeni kilka zdjęć i mnóstwo czasu do zabicia.
Hey, Sunshine--
Hej, Sunshine...
I haven't seen you in a long time.
Nie widziałem cię od dłuższego czasu.
Why don't you show your face and bend my mind?
Dlaczego nie pokażesz swojej twarzy i nie nakłonisz mojego umysłu?
These clouds stick to the sky,
Te chmury trzymają się nieba,
Like a floating question, why?
Jak pływające pytanie: dlaczego?
And they linger there to die.
I pozostają tam, żeby umrzeć.
They don't know where they're going, and my friend, neither do I.
Nie wiedzą, dokąd jadą, i mój przyjaciel, ja też nie.
Cloudy, Cloudy, Cloudy, Cloudy.
Pochmurno, pochmurno, pochmurno, pochmurno.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Przesłano do archiwum ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# autorstwa Steve'a Putza
# 7 September 1992
# 7 września 1992