Cloudy Versuri Traducere în Română

Cloudy,
noros,
The sky is grey and white and cloudy.
Cerul este gri și alb și înnorat.
Sometimes I think it's hanging down on me.
Uneori cred că atârnă de mine.
It's hitch-hike a hundred miles.
E autostopul la o sută de mile.
I'm a rag-a-muffin child.
Sunt un copil cu brioșe.
Pointed finger, painted smile.
Degetul arătat, zâmbet pictat.
I left my shadow waiting down the road for me a while.
Mi-am lăsat umbra să mă aștepte pe drum un timp.
Cloudy,
noros,
My thoughts are scattered and they're cloudy.
Gândurile mele sunt împrăștiate și sunt tulburi.
They have no borders, no boundaries.
Nu au granițe, nu au granițe.
They echo and they swell,
Ele răsună și se umflă,
From Tolstoy to Tinkerbell,
De la Tolstoi la Tinkerbell,
Down from Berkeley to Carmel.
De la Berkeley la Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.
Am niște poze în buzunar și am mult timp de ucis.
Hey, Sunshine--
Hei, Sunshine...
I haven't seen you in a long time.
Nu te-am mai văzut de mult.
Why don't you show your face and bend my mind?
De ce nu-ți arăți fața și-mi îndoi mintea?
These clouds stick to the sky,
Acești nori se lipesc de cer,
Like a floating question, why?
Ca o întrebare plutitoare, de ce?
And they linger there to die.
Și zăbovesc acolo să moară.
They don't know where they're going, and my friend, neither do I.
Ei nu știu unde se duc, iar prietenul meu, nici eu.
Cloudy, Cloudy, Cloudy, Cloudy.
Înnorat, înnorat, înnorat, înnorat.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Trimis la arhivele ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# de Steve Putz
# 7 September 1992
# 7 septembrie 1992