Jerusalem Paroles Traduction Française

Official website: http://www.simonfinn.co.uk/
Site officiel : http://www.simonfinn.co.uk/
Jerusalem - Simon Finn
Jérusalem - Simon Finn
This is based on the live version. I'm not sure whether he plays these exact
Ceci est basé sur la version live. Je ne sais pas s'il les joue exactement
chords on the album version, but they seem to fit the song.
accords sur la version album, mais ils semblent correspondre à la chanson.
It's basically just three chords - C (or C/G), Em and Am - with a slight
Il s'agit essentiellement de trois accords - C (ou C/G), Em et Am - avec un léger
variation on the D string. Tabbed out, it would look something like this:
variation sur la corde de D. En tabulant, cela ressemblerait à ceci :
I've marked the spots in the lyrics with the letters ph, but listen to the
J'ai marqué les endroits dans les paroles avec les lettres ph, mais écoutez le
song and watch the live videos for the exact timing.
chanson et regardez les vidéos en direct pour connaître le timing exact.
Intro: C (ph) Em (ph) Am (ph) Em (ph) C (ph)
Intro : C (ph) Em (ph) Am (ph) Em (ph) C (ph)
C (ph) Em (ph)
C (ph) Em (ph)
The smell of newly cut corn
L'odeur du maïs fraîchement coupé
Am (ph) Em (ph) C
Am (ph) Em (ph) C
Came sifting through the palm trees
Je suis venu passer au crible les palmiers
C (ph) Em (ph)
C (ph) Em (ph)
My eyes they were blinded
Mes yeux étaient aveuglés
Am (ph) Em (ph) C
Am (ph) Em (ph) C
By the sun reflecting on the seas
Au soleil se reflétant sur les mers
C (ph) Em (ph)
C (ph) Em (ph)
One hundred dozen mermaids
Cent douzaines de sirènes
Am (ph) Em (ph) C
Am (ph) Em (ph) C
Smiled as I passed through the haze
J'ai souri alors que je traversais la brume
C (ph) Em (ph)
C (ph) Em (ph)
The sound of familiar voices
Le son de voix familières
Am (ph) Em (ph) C
Am (ph) Em (ph) C
Of yonder days
D'antan
C (ph) Em (ph) Am (ph) Em
C (ph) Em (ph) Am (ph) Em
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
Jérusalem, Jérusalem, Jérusalem
Em (ph) C
Em (ph)C
Oh no, no
Oh non, non
Chord pattern repeated throughout the song.
Modèle d'accords répété tout au long de la chanson.