Jerusalem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Official website: http://www.simonfinn.co.uk/
Oficjalna strona internetowa: http://www.simonfinn.co.uk/
Jerusalem - Simon Finn
Jerozolima – Simon Finn
This is based on the live version. I'm not sure whether he plays these exact
Opiera się to na wersji na żywo. Nie jestem pewien, czy gra dokładnie te elementy
chords on the album version, but they seem to fit the song.
akordy w wersji albumowej, ale wydają się pasować do utworu.
It's basically just three chords - C (or C/G), Em and Am - with a slight
To w zasadzie tylko trzy akordy – C (lub C/G), Em i Am – z lekkim akcentem
variation on the D string. Tabbed out, it would look something like this:
wariacja na temat struny D. Po wyłączeniu wyglądałoby to mniej więcej tak:
I've marked the spots in the lyrics with the letters ph, but listen to the
Miejsca w tekście zaznaczyłem literami ph, ale posłuchajcie
song and watch the live videos for the exact timing.
piosenkę i oglądaj nagrania wideo na żywo, aby poznać dokładny moment.
Intro: C (ph) Em (ph) Am (ph) Em (ph) C (ph)
Wprowadzenie: C (ph) Em (ph) Am (ph) Em (ph) C (ph)
C (ph) Em (ph)
C (ph) Em (ph)
The smell of newly cut corn
Zapach świeżo skoszonej kukurydzy
Am (ph) Em (ph) C
Am (ph) Em (ph) C
Came sifting through the palm trees
Przyszedł przesiewać palmy
C (ph) Em (ph)
C (ph) Em (ph)
My eyes they were blinded
Moje oczy były zaślepione
Am (ph) Em (ph) C
Am (ph) Em (ph) C
By the sun reflecting on the seas
Przez słońce odbijające się w morzach
C (ph) Em (ph)
C (ph) Em (ph)
One hundred dozen mermaids
Sto tuzinów syren
Am (ph) Em (ph) C
Am (ph) Em (ph) C
Smiled as I passed through the haze
Uśmiechnąłem się, przechodząc przez mgłę
C (ph) Em (ph)
C (ph) Em (ph)
The sound of familiar voices
Dźwięk znajomych głosów
Am (ph) Em (ph) C
Am (ph) Em (ph) C
Of yonder days
Z dawnych dni
C (ph) Em (ph) Am (ph) Em
C (ph) Em (ph) Am (ph) Em
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
Jerozolima, Jerozolima, Jerozolima
Em (ph) C
Em (ph) C
Oh no, no
O nie, nie
Chord pattern repeated throughout the song.
Wzór akordów powtarzany przez cały utwór.