Fakin' It كلمات أغنية ترجمة عربية

Fakin' it
تكذب
Simon & Garfunkel
سيمون وغارفانكيل
When she goes, shes gone.
عندما تذهب، لقد ذهبت.
If she stays, she stays here.
إذا بقيت، فستبقى هنا.
The girl does what she wants to do.
الفتاة تفعل ما تريد أن تفعله.
She knows what she wants to do.
إنها تعرف ما تريد أن تفعله.
And I know Im fakin it,
وأنا أعلم أنني أزيف ذلك،
Im not really makin it.
أنا لا أفعل ذلك حقًا.
Im such a dubious soul,
أنا روح مشكوك فيها،
And a walk in the garden
والنزهة في الحديقة
Wears me down.
يرتديني إلى أسفل.
Tangled in the fallen vines,
متشابكة في الكروم الساقطة ،
Pickin up the punch lines,
التقاط خطوط لكمة،
Ive just been fakin it,
لقد قمت بتزييفه للتو،
Not really makin it.
لا تفعل ذلك حقا.
Is there any danger?
هل هناك أي خطر؟
No, no, not really.
لا، لا، ليس حقا.
Just lean on me.
فقط اتكئ علي.
Takin time to treat your friendly neighbors honestly.
خذ وقتًا لمعاملة جيرانك الودودين بأمانة.
Ive just been fakin it,
لقد قمت بتزييفه للتو،
Im not really makin it.
أنا لا أفعل ذلك حقًا.
This feeling of fakin it
هذا الشعور بتزييفه
I still havent shaken it.
ما زلت لم أهزها.
Prior to this lifetime
قبل هذا العمر
I surely was a tailor. Look at me.
لقد كنت بالتأكيد خياطًا. انظر إليَّ.
Talking:
الحديث:
(good morning, mr. leitch.
(صباح الخير سيد ليتش.
Have you had a busy day? )
هل كان لديك يوم حافل؟ )
I own the tailors face and hands.
أنا أملك وجه الخياطين وأيديهم.
I am the tailors face and hands and
أنا الخياطون الوجه واليدين و
I know Im fakin it,
أعلم أنني أزيف ذلك،
Im not really makin it.
أنا لا أفعل ذلك حقًا.
This feeling of fakin it
هذا الشعور بتزييفه
I still havent shaken it.
ما زلت لم أهزها.