Fakin' It 歌詞 日本語訳

Fakin' it
それを騙す
Simon & Garfunkel
サイモン&ガーファンクル
When she goes, shes gone.
彼女が去れば、彼女はいなくなる。
If she stays, she stays here.
彼女が残るなら、彼女はここに残る。
The girl does what she wants to do.
女の子は自分のやりたいことをやる。
She knows what she wants to do.
彼女は自分が何をしたいのかを知っています。
And I know Im fakin it,
そして、私はそれを偽っていることを知っています、
Im not really makin it.
本当にうまくいきません。
Im such a dubious soul,
私はとても疑わしい魂なので、
And a walk in the garden
そして庭を散歩
Wears me down.
私を疲弊させる。
Tangled in the fallen vines,
倒れた蔓に絡みつき、
Pickin up the punch lines,
オチラインをピックアップすると、
Ive just been fakin it,
ごまかしていただけなのですが、
Not really makin it.
実際にはうまくいきません。
Is there any danger?
何か危険はありますか？
No, no, not really.
いや、そうではありません。
Just lean on me.
ただ私に寄りかかってください。
Takin time to treat your friendly neighbors honestly.
時間をかけて友好的な隣人に正直に接しましょう。
Ive just been fakin it,
ごまかしていただけなのですが、
Im not really makin it.
本当にうまくいきません。
This feeling of fakin it
偽りのこの気持ち
I still havent shaken it.
まだ振ってないよ。
Prior to this lifetime
この生涯の前に
I surely was a tailor. Look at me.
私は確かに仕立て屋でした。私を見て。
Talking:
話す:
(good morning, mr. leitch.
（おはようございます、リーチさん。
Have you had a busy day? )
忙しい一日を過ごしましたか？ )
I own the tailors face and hands.
仕立て屋の顔と手は私が所有しています。
I am the tailors face and hands and
私は仕立て屋の顔と手です
I know Im fakin it,
私はそれを偽っていることを知っています、
Im not really makin it.
本当にうまくいきません。
This feeling of fakin it
偽りのこの気持ち
I still havent shaken it.
まだ振ってないよ。