Flowers Never Bend With the Rainfall كلمات أغنية ترجمة عربية

Opening Riff (3/4)
افتتاح الريف (3/4)
Through the corridors of sleep
عبر أروقة النوم
Past the shadows dark and deep
تجاوز الظلال المظلمة والعميقة
My mind dances and leaps in confusion.
عقلي يرقص ويقفز في الارتباك.
I dont know what is real,
لا أعرف ما هو الحقيقي،
I can't touch what I feel
لا أستطيع لمس ما أشعر به
And I hide behind the shield of my illusion.
وأختبئ خلف درع وهمي.
CHORUS:
الجوقة:
So I'll continue to continue to pre- tend
لذلك سأستمر في الاستمرار في التظاهر
My life will never end,
حياتي لن تنتهي أبدا،
And flowers never bend
والزهور لا تنحني أبدًا
Opening Riff
افتتاح ريف
With the rainfall.
مع هطول الأمطار.
The mirror on my wall
المرآة على حائطي
Casts an image dark and small
يلقي صورة مظلمة وصغيرة
But Im not sure at all its my reflection.
لكنني لست متأكدًا على الإطلاق من تفكيري.
I am blinded by the light
أنا أعمى بالضوء
Of God and truth and right
من الله والحق والحق
And I wander in the night without direction.
وأتجول في الليل بلا اتجاه.
So I'll continue to continue to pre- tend
لذلك سأستمر في الاستمرار في التظاهر
My life will never end,
حياتي لن تنتهي أبدا،
And flowers never bend
والزهور لا تنحني أبدًا
Opening Riff
افتتاح ريف
With the rainfall.
مع هطول الأمطار.
VERSE 3:
الآية 3:
Its no matter if youre born
لا يهم إذا كنت قد ولدت
To play the king or pawn
للعب الملك أو البيدق
For the line is thinly drawn tween joy and sorrow,
لأن الخط رفيع بين الفرح والحزن،
So my fantasy
هكذا خيالي
Becomes reality
يصبح حقيقة
And I must be what I must be and face tomorrow.
ويجب أن أكون ما يجب أن أكون عليه وأواجهه غدًا.
So I'll continue to continue to pre- tend
لذلك سأستمر في الاستمرار في التظاهر
My life will never end,
حياتي لن تنتهي أبدا،
And flowers never bend
والزهور لا تنحني أبدًا
Opening Riff
افتتاح ريف
With the rainfall.
مع هطول الأمطار.