I Am a Rock Liedtext Deutsche Übersetzung

**Simon & Garfunkel**
**Simon & Garfunkel**
The picking during the G in the intro and beginning of the verse is:
Die Auswahl während des G im Intro und am Anfang der Strophe ist:
B--------0h1p0h1p0---------0h1p0h1p0-|
B--------0h1p0h1p0---------0h1p0h1p0-|
D--------0h2p0h2p0---------0h2p0h2p0-|
D--------0h2p0h2p0---------0h2p0h2p0-|
E-3??-3-3------------3??-3-3-----------|
E-3??-3-3------------3??-3-3-----------|
A winter's day, in a deep and dark December;
Ein Wintertag, in einem tiefen und dunklen Dezember;
I am alone,
Ich bin allein,
Gazing from my window to the streets below
Ich schaue von meinem Fenster auf die Straßen unten
On a freshly fallen silent shroud of snow.
Auf einer frisch gefallenen, stillen Schneedecke.
horus
Horus
I am a rock, I am an i___sland.
Ich bin ein Fels, ich bin eine Insel.
I've built walls, a fortress deep and mighty,
Ich habe Mauern gebaut, eine Festung tief und mächtig,
That none may penetrate.
Dass niemand eindringen kann.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
Ich brauche keine Freundschaft; Freundschaft verursacht Schmerz.
It's laughter and it's loving I disdain.
Es ist Lachen und es ist Liebe, die ich verachte.
Repeat horus
Horus wiederholen
Don't talk of love, but I've heard the words before;
Sprich nicht von Liebe, aber ich habe die Worte schon einmal gehört;
It's sleeping in my memory.
Es schläft in meiner Erinnerung.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
Ich werde den Schlaf verstorbener Gefühle nicht stören.
If I never loved I never would have cried.
Wenn ich nie geliebt hätte, hätte ich nie geweint.
Repeat horus
Horus wiederholen
I have my books and my poetry to protect me;
Ich habe meine Bücher und meine Gedichte, die mich beschützen;
I am shielded in my armor,
Ich bin in meiner Rüstung geschützt,
Hiding in my room, safe within my womb.
Verstecke mich in meinem Zimmer, sicher in meinem Bauch.
I touch no one and no one touches me.
Ich berühre niemanden und niemand berührt mich.
Repeat horus
Horus wiederholen
And a rock feels no pain;
Und ein Stein empfindet keinen Schmerz;
And an island never cries.
Und eine Insel weint nie.