Kathy's Song Paroles Traduction Française

Intro riff
Riff d'introduction
Play the G chord using the middle, ring and little fingers.
Jouez l’accord G en utilisant le majeur, l’annulaire et l’auriculaire.
Hammer on the notes on 2nd & 4th strings with the index
Marteau sur les notes des 2ème et 4ème cordes avec l'index
and middle fingers to form the C/G chord.
et le majeur pour former l'accord C/G.
N.B.
N.-B.
Please IGNORE ANY POP-UP CHORD BOXES the website
Veuillez IGNORER TOUTES LES BOÎTES D'ACCORDS POP-UP sur le site Web
might automatically suggest and use the typed shapes
peut automatiquement suggérer et utiliser les formes saisies
shown below:
montré ci-dessous:
Dadd4/9 = xx4030 Cmaj7/G = 332000 G * = 3xx00x
Papa4/9 = xx4030 Cmaj7/G = 332000 G * = 3xx00x
C/E = xx2010 C = x32010 C/A = x0x01x
C/E = xx2010 C = x32010 C/A = x0x01x
G = 320003 C/B = x2x010 G/B = x2x03x
G = 320003 C/B = x2x010 G/B = x2x03x
C/G = 3x2013 D = xx0232 Em = 022000
C/G = 3x2013 D = xx0232 Em = 022000
Am = x02210 Bm/F# = 224432 Dadd4/9 * = xx4035
Am = x02210 Bm/F# = 224432 Dadd4/9 * = xx4035
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
I hear the drizzle of the rain,
J'entends la bruine de la pluie,
Like a memo - ry it falls,
Comme un souvenir, il tombe,
G Bm/F# G * C/A G/B C
G Bm/F# G * C/A G/B C
Soft and warm con - tin------ u- ing,
Con - tin------ u- ing doux et chaud,
Tapping on my roof, and walls------!
Taper sur mon toit et mes murs------!
And from the shelter of my mind,
Et du refuge de mon esprit,
Through the window of my eyes,
Par la fenêtre de mes yeux,
I ...gaze be - yond the rain dren -ched streets,
Je ... regarde au-delà des rues pluvieuses,
To Eng - land-------... where my...
Vers l'Angleterre - atterrir ---... où mon...
...Heart lies----------------! | / / / / |
...Le cœur ment ---------------- ! | / / / / |
reak
reak
My mind's dis - tracted, and dif - fused,
Mon esprit est distrait et diffus,
My thoughts are many miles a - way,
Mes pensées sont à des kilomètres à la ronde,
They lie with you, when you're a - sleep,
Ils couchent avec toi, quand tu dors,
And kiss you when you------...
Et t'embrasser quand tu------...
...Start your day-------!
...Commencez votre journée------- !
And a song I was writing is left un - done,
Et une chanson que j'écrivais n'est pas terminée,
I don't know why I ...spent my time,
Je ne sais pas pourquoi j'ai passé mon temps,
Writing songs I ...can't be - lieve,
J'écris des chansons que je ne peux pas croire,
With words that tear,
Avec des mots qui déchirent,
And ...strain to rhyme-----! | / / / / |
Et... efforcez-vous de rimer ----- ! | / / / / |
reak
reak
And so you see I have ...come to doubt,
Et donc tu vois, j'en suis venu à douter,
All that I once held as true,
Tout ce que je tenais autrefois pour vrai,
I ...stand a - lone, with - out be - liefs,
Je... suis seul, sans aucune croyance,
The only truth I know is ...you-------------!
La seule vérité que je connais, c'est... tu------------- !
And as I ...watch the drops of rain,
Et pendant que je regarde les gouttes de pluie,
Weave their weary paths, and die,
Tissez leurs sentiers fatigués et mourez,
I ....know that I am like ...the rain,
Je... sais que je suis comme... la pluie,
There, but for the grace of you,
Là, mais pour ta grâce,
Go I-------------!
Allez, je------------- !
oda
oda
| / / / / | / / / / | / / / /__/ |
| / / / / | / / / / | / / / /__/ |
| / /__/ / / | / / / / | / / / / | / ||
| / /__/ / / | / / / / | / / / / | / ||