Kathy's Song 歌詞 日本語訳

Intro riff
イントロのリフ
Play the G chord using the middle, ring and little fingers.
中指、薬指、小指を使ってGコードを弾きます。
Hammer on the notes on 2nd & 4th strings with the index
インデックスを使って2弦と4弦の音をハンマーで叩きます。
and middle fingers to form the C/G chord.
中指でC/Gコードを形成します。
N.B.
注：
Please IGNORE ANY POP-UP CHORD BOXES the website
ウェブサイト上のポップアップコードボックスは無視してください
might automatically suggest and use the typed shapes
入力された形状を自動的に提案して使用する場合があります
shown below:
以下に示す:
Dadd4/9 = xx4030 Cmaj7/G = 332000 G * = 3xx00x
Dadd4/9 = xx4030 Cmaj7/G = 332000 G * = 3xx00x
C/E = xx2010 C = x32010 C/A = x0x01x
C/E = xx2010 C = x32010 C/A = x0x01x
G = 320003 C/B = x2x010 G/B = x2x03x
G = 320003 C/B = x2x010 G/B = x2x03x
C/G = 3x2013 D = xx0232 Em = 022000
C/G = 3x2013 D = xx0232 Em = 022000
Am = x02210 Bm/F# = 224432 Dadd4/9 * = xx4035
Am = x02210 Bm/F# = 224432 Dadd4/9 * = xx4035
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
I hear the drizzle of the rain,
霧雨の音が聞こえてきますが、
Like a memo - ry it falls,
思い出のように、それは落ちる、
G Bm/F# G * C/A G/B C
C/Bm/Bm/Bm/Bm/Bm/Bm/F#
Soft and warm con - tin------ u- ing,
柔らかくて温かいコン-ティン-------u-ing、
Tapping on my roof, and walls------!
屋根や壁をたたきます-----!
And from the shelter of my mind,
そして私の心の避難所から、
Through the window of my eyes,
私の目の窓を通して、
I ...gaze be - yond the rain dren -ched streets,
私は...雨に濡れた通りの向こうを見つめ、
To Eng - land-------... where my...
Eng へ - 土地----------...私の...
...Heart lies----------------! | / / / / |
・・・心の嘘--------------！ | / / / / |
reak
漏れる
My mind's dis - tracted, and dif - fused,
私の心は気が散り、拡散し、
My thoughts are many miles a - way,
私の考えは何マイルも離れたところにあります、
They lie with you, when you're a - sleep,
あなたが眠っているとき、彼らはあなたと一緒に横たわります、
And kiss you when you------...
そして、あなたが-----...
...Start your day-------!
...一日の始まり------!
And a song I was writing is left un - done,
そして、私が書いていた曲は未完成のままになっており、
I don't know why I ...spent my time,
なぜ時間を費やしたのか分かりませんが、
Writing songs I ...can't be - lieve,
曲を書くのは...できない - 嘘だよ、
With words that tear,
涙が出るような言葉で、
And ...strain to rhyme-----! | / / / / |
そして...韻を踏んでください-----! | / / / / |
reak
漏れる
And so you see I have ...come to doubt,
それで、私は...疑うようになりました。
All that I once held as true,
かつて私が真実だと信じていたことはすべて、
I ...stand a - lone, with - out be - liefs,
私は...孤独に立っており、誰にも頼ることなく、
The only truth I know is ...you-------------!
私が知っている唯一の真実は...あなた-----------!
And as I ...watch the drops of rain,
そして私は...雨のしずくを眺めながら、
Weave their weary paths, and die,
彼らは疲れた道を縫って死んでいく、
I ....know that I am like ...the rain,
私は...自分が...雨のようなものであることを知っています、
There, but for the grace of you,
そこで、あなたのご好意で、
Go I-------------!
行きなさい、私は---------------!
oda
織田
| / / / / | / / / / | / / / /__/ |
| / / / / | / / / / | / / / /__/ |
| / /__/ / / | / / / / | / / / / | / ||
| / /__/ / / | / / / / | / / / / | / ||