Keep the Customer Satisfied Songtekst Nederlandse Vertaling

From G.Renfrew@gcal.ac.uk Sun Apr 27 11:27:33 1997
Van G.Renfrew@gcal.ac.uk Zon 27 april 11:27:33 1997
Date: Mon, 7 Apr 1997 09:33:46 +0100
Datum: ma, 7 april 1997 09:33:46 +0100
From: Graeme Renfrew
Van: Graeme Renfrew
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Keep_The_Customer_Satisfied.crd
Onderwerp: Keep_The_Customer_Satisfied.crd
Simon and Garfunkel
Simon en Garfunkel
Keep The Customer Satisfied (Simon)
Houd de klant tevreden (Simon)
Sounds OK with a capo on fret 1, using D, G, A7 shapes.
Klinkt goed met een capo op fret 1, met D-, G-, A7-vormen.
Played with a kind of shuffley blues rhythm.
Gespeeld met een soort shuffley bluesritme.
Gee but its great to be back home
Goh, maar het is geweldig om weer thuis te zijn
Home is where I want to be
Thuis is waar ik wil zijn
I've been on the road so long my friend
Ik ben al zo lang onderweg, mijn vriend
And if you came along I know you couldn't disagree
En als je langskwam, weet ik dat je het daar niet mee oneens kon zijn
It's the same old story
Het is hetzelfde oude verhaal
Every where I go, I get slandered, libelled
Overal waar ik ga, word ik belasterd en uitgescholden
I hear words I never read in the bible
Ik hoor woorden die ik nog nooit in de Bijbel heb gelezen
And I'm one step ahead of the shoe shine
En ik ben de schoenpoetser een stap voor
Two steps away from the county line
Twee stappen verwijderd van de provinciegrens
Just trying to keep my customer satisfied, satisfied
Ik probeer gewoon mijn klant tevreden te houden, tevreden
Verse 2 (As before)
Vers 2 (zoals voorheen)
Deputy sheriff said to me
Zei de plaatsvervangend sheriff tegen mij
"Tell me what you come here for, boy
‘Vertel me waarvoor je hier komt, jongen
You better get your bags and flee
Je kunt beter je koffers pakken en vluchten
Your in trouble boy and now you're headed into more"
Je zit in de problemen jongen en nu ga je naar meer'
Last Chorus
Laatste koor
It's the same old story
Het is hetzelfde oude verhaal
Every where I go, I get slandered, libelled
Overal waar ik ga, word ik belasterd en uitgescholden
I hear words I never read in the bible
Ik hoor woorden die ik nog nooit in de Bijbel heb gelezen
And I'm so tired
En ik ben zo moe
I'm oh oh oh so tired
Ik ben oh oh oh zo moe
Just trying to keep my customers satisfied, satisfied
Ik probeer gewoon mijn klanten tevreden te houden, tevreden
Graeme
Graeme
G.Renfrew@gcal.ac.uk
G.Renfrew@gcal.ac.uk