Leaves That Are Green Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
su
su
| / / / /__/ | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / |
(Verse 1)
(Verset 1)
I was twenty-one years when I wrote this song,
J'avais vingt et un ans quand j'ai écrit cette chanson,
I'm twenty-two now, but I won't be for long,
J'ai vingt-deux ans maintenant, mais je ne le serai pas pour longtemps,
Time hurries on,
Le temps presse,
us2
nous2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
Et les feuilles qui sont vertes deviennent brunes.
u us2
toi, nous2
And they wither with the wind,
Et ils se fanent avec le vent,
And they crumble in your hand!
Et ils s'effondrent dans votre main !
(Verse 2)
(Verset 2)
us2
nous2
Once my heart was filled with the love of a girl,
Une fois que mon cœur était rempli de l'amour d'une fille,
I held her close, but she faded in the night,
Je l'ai serrée contre moi, mais elle s'est évanouie dans la nuit,
Like a poem I meant to write,
Comme un poème que je voulais écrire,
us2
nous2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
Et les feuilles qui sont vertes deviennent brunes.
u us2
toi, nous2
And they wither with the wind,
Et ils se fanent avec le vent,
And they crumble in your hand!
Et ils s'effondrent dans votre main !
(Verse 3)
(Verset 3)
I threw a pebble in a brook,
J'ai jeté un caillou dans un ruisseau,
And watched the ripples run a - way,
Et j'ai regardé les ondulations courir dans un sens,
And they never made a sound,
Et ils n'ont jamais fait de bruit,
us2
nous2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
Et les feuilles qui sont vertes deviennent brunes.
u us2
toi, nous2
And they wither with the wind,
Et ils se fanent avec le vent,
And they crumble in your hand!
Et ils s'effondrent dans votre main !
(Verse 4)
(Verset 4)
Hello, hel - lo, hel - lo, hel - lo,
Bonjour, hé-lo, hé-lo, hé-lo,
Good -bye, good -bye, good -bye, good - bye,
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
That's all there is,
C'est tout ce qu'il y a,
And the leaves that are---- green----...
Et les feuilles qui sont... vertes...
...Turn to brown!
... Devient marron !
su
su