Leaves That Are Green 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
su
す
| / / / /__/ | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / |
(Verse 1)
(1節)
I was twenty-one years when I wrote this song,
この曲を書いたとき、私は21歳でした。
I'm twenty-two now, but I won't be for long,
私は今22歳ですが、長くは続かないでしょう。
Time hurries on,
時間はどんどん進んでいきます、
us2
私たち2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
そして、緑色だった葉が茶色に変わり、
u us2
あなたは私たち2
And they wither with the wind,
そしてそれらは風とともに枯れてしまう、
And they crumble in your hand!
そして手の中で崩れてしまいます！
(Verse 2)
(第2節)
us2
私たち2
Once my heart was filled with the love of a girl,
少女の愛で心が満たされたら
I held her close, but she faded in the night,
私は彼女を抱きしめましたが、彼女は夜のうちに消えてしまいました。
Like a poem I meant to write,
書こうと思っていた詩のように、
us2
私たち2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
そして、緑色だった葉が茶色に変わり、
u us2
あなたは私たち2
And they wither with the wind,
そしてそれらは風とともに枯れてしまう、
And they crumble in your hand!
そして手の中で崩れてしまいます！
(Verse 3)
(3節)
I threw a pebble in a brook,
小川に小石を投げた
And watched the ripples run a - way,
そして波紋が流れていくのを眺めた、
And they never made a sound,
そして彼らは決して音を立てなかった、
us2
私たち2
And the leaves that are---- green---- turn to brown,
そして、緑色だった葉が茶色に変わり、
u us2
あなたは私たち2
And they wither with the wind,
そしてそれらは風とともに枯れてしまう、
And they crumble in your hand!
そして手の中で崩れてしまいます！
(Verse 4)
(4節)
Hello, hel - lo, hel - lo, hel - lo,
こんにちは、こんにちは、こんにちは、こんにちは、
Good -bye, good -bye, good -bye, good - bye,
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、
That's all there is,
それだけです。
And the leaves that are---- green----...
そしてその葉は――――緑色――――。
...Turn to brown!
...茶色に変わります！
su
す