Mrs. Robinson Songtekst Nederlandse Vertaling

De de de de de de de de de de de de de
De de de de de de de de de de de
And here's to you Mrs. Robinson
En op u, mevrouw Robinson
Jesus loves you more than you will know, wo wo wo
Jezus houdt meer van je dan je weet, wo wo wo
God bless you please Mrs. Robinson
God zegene u alstublieft mevrouw Robinson
Heaven holds a place for those who pray, hey hey hey
De hemel heeft een plaats voor degenen die bidden, hey hey hey
We'd like to know a little bit about you for our files
Voor onze bestanden willen wij graag iets over u weten
We'd like to help you learn to help yourself
Wij helpen je graag om jezelf te leren helpen
Look around you all you see are sympathetic eyes
Kijk om je heen, het enige wat je ziet zijn sympathieke ogen
Stroll around the grounds until you feel at home
Slenter over het terrein totdat u zich thuis voelt
And here's to you Mrs. Robinson
En op u, mevrouw Robinson
Jesus loves you more than you will know, wo wo wo
Jezus houdt meer van je dan je weet, wo wo wo
God bless you please Mrs. Robinson
God zegene u alstublieft mevrouw Robinson
Heaven holds a place for those who pray, hey hey hey
De hemel heeft een plaats voor degenen die bidden, hey hey hey
Hide it in a hiding place where no one ever goes
Verberg het op een schuilplaats waar niemand ooit komt
Put it in your pantry with your cupcakes
Zet het bij je cupcakes in je voorraadkast
It's a little secret just the Robinsons' afair
Het is een klein geheimpje alleen voor de Robinsons
Most of all you've got to hide it from the kids
Je moet het vooral voor de kinderen verbergen
Koo koo ka choo Mrs. Robinson...
Koo koo ka choo Mevrouw Robinson...
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Zondagmiddag op de bank zitten
Going to the candidates debate
Op naar het kandidatendebat
Laugh about it shout about it when you've got to choose
Lach erom, schreeuw erover als je moet kiezen
Any way you look at it you lose
Hoe je het ook bekijkt, je verliest
Where have you gone Joe DiMaggio
Waar ben je gebleven Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you, woo woo woo
Een natie richt zijn eenzame ogen op jou, woo woo woo
What's that you say Mrs. Robinson
Wat zegt u, mevrouw Robinson
Joltin' Joe has left and gone away, hey hey hey, hey hey hey
Joltin' Joe is vertrokken en weggegaan, hey hey hey, hey hey hey