Patterns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The night sets softly
Noc zachodzi delikatnie
With the hush of falling le-e-eaves,
W ciszy opadających okapów,
Casting shivering shadows
Rzucając drżące cienie
On the houses through the trees,
Na domach wśród drzew,
And the light from a street lamp
I światło latarni ulicznej
Paints a pattern on my wa-a-all,
Maluje wzór na moim w-a-all,
Like the pieces of a puzzle
Jak kawałki układanki
Or a child's uneven scrawl
Albo nierówne bazgroły dziecka
Up a narrow flight of stairs
W górę wąskimi schodami
In a narrow little ro-o-oom,
W wąskim, małym pokoju,
As I lie upon my bed
Gdy leżę na łóżku
In the early evening gloom.
We wczesnym wieczornym mroku.
Impaled on my wall
Nabity na moją ścianę
My eyes can dimly se-e-e
Moje oczy słabo widzą-e-e
The pattern of my life
Wzór mojego życia
And the puzzle that is me.
I zagadka, którą jestem ja.
From the moment of my birth
Od chwili moich narodzin
To the instant of my de-e-eath,
Do chwili mojej śmierci,
There are Patterns I must follow
Istnieją wzorce, których muszę przestrzegać
Just as I must breathe each breath.
Tak jak muszę oddychać każdym oddechem.
Like a rat in a maze
Jak szczur w labiryncie
The path before me li-i-ies,
Ścieżka przede mną, Li-i-ies,
And the pattern never alters
A wzór nigdy się nie zmienia
Until the rat dies.
Dopóki szczur nie umrze.
And the pattern still remains
A wzór nadal pozostaje
On the wall where darkness fe-e-ell,
Na ścianie, gdzie panuje ciemność,
And it's fitting that it should,
I pasuje, że tak powinno być,
For in darknesss I must dwell.
Bo w ciemnościach muszę mieszkać.
Like the color of my skin,
Jak kolor mojej skóry,
Or the day that I grow o-o-o-old,
Albo dzień, w którym dorosnę,
My life is made of Patterns
Moje życie składa się z wzorców
That can scarcely be controlled.
Tego raczej nie da się kontrolować.