Patterns Versuri Traducere în Română

The night sets softly
Noaptea apune încet
With the hush of falling le-e-eaves,
Cu liniștea căderii streașinii,
Casting shivering shadows
Aruncând umbre tremurătoare
On the houses through the trees,
Pe casele printre copaci,
And the light from a street lamp
Și lumina de la o lampă stradală
Paints a pattern on my wa-a-all,
Pictează un model pe wa-a-all,
Like the pieces of a puzzle
Ca piesele unui puzzle
Or a child's uneven scrawl
Sau mâzgălirea neuniformă a unui copil
Up a narrow flight of stairs
Sus pe o scară îngustă
In a narrow little ro-o-oom,
Într-o cameră îngustă,
As I lie upon my bed
În timp ce stau întins pe patul meu
In the early evening gloom.
În bezna devreme a serii.
Impaled on my wall
Prins în țeapă pe peretele meu
My eyes can dimly se-e-e
Ochii mei pot vedea vag
The pattern of my life
Modelul vieții mele
And the puzzle that is me.
Și puzzle-ul care sunt eu.
From the moment of my birth
Din momentul nașterii mele
To the instant of my de-e-eath,
Până în clipa de-e-eath-ului meu,
There are Patterns I must follow
Există modele pe care trebuie să le urmăresc
Just as I must breathe each breath.
Așa cum trebuie să respir fiecare respirație.
Like a rat in a maze
Ca un șobolan într-un labirint
The path before me li-i-ies,
Calea dinaintea mea li-i-ies,
And the pattern never alters
Și tiparul nu se schimbă niciodată
Until the rat dies.
Până moare șobolanul.
And the pattern still remains
Și modelul rămâne
On the wall where darkness fe-e-ell,
Pe peretele unde se simte întunericul,
And it's fitting that it should,
Și se cuvine că ar trebui,
For in darknesss I must dwell.
Căci în întuneric trebuie să locuiesc.
Like the color of my skin,
Ca și culoarea pielii mele,
Or the day that I grow o-o-o-old,
Sau în ziua în care voi îmbătrâni,
My life is made of Patterns
Viața mea este făcută din Modele
That can scarcely be controlled.
Asta cu greu poate fi controlat.