Patterns Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The night sets softly
Gece usulca batıyor
With the hush of falling le-e-eaves,
Düşen saçakların sessizliğiyle,
Casting shivering shadows
Titreyen gölgeler saçıyor
On the houses through the trees,
Ağaçların arasından evlerin üzerinde,
And the light from a street lamp
Ve bir sokak lambasının ışığı
Paints a pattern on my wa-a-all,
Her şeyime bir desen çiziyor,
Like the pieces of a puzzle
Bir yapbozun parçaları gibi
Or a child's uneven scrawl
Veya bir çocuğun düzensiz karalaması
Up a narrow flight of stairs
Dar bir merdivenden yukarı
In a narrow little ro-o-oom,
Dar küçük bir odada,
As I lie upon my bed
Yatağıma uzandığımda
In the early evening gloom.
Akşamın ilk karanlığında.
Impaled on my wall
Duvarıma kazındı
My eyes can dimly se-e-e
Gözlerim belli belirsiz görebiliyor
The pattern of my life
Hayatımın deseni
And the puzzle that is me.
Ve benim bulmacam.
From the moment of my birth
Doğduğum andan itibaren
To the instant of my de-e-eath,
Öleceğim ana kadar,
There are Patterns I must follow
Takip etmem gereken modeller var
Just as I must breathe each breath.
Tıpkı her nefeste nefes almam gerektiği gibi.
Like a rat in a maze
Labirentteki bir fare gibi
The path before me li-i-ies,
Önümdeki yol li-i-ies,
And the pattern never alters
Ve desen asla değişmiyor
Until the rat dies.
Fare ölene kadar.
And the pattern still remains
Ve desen hala devam ediyor
On the wall where darkness fe-e-ell,
Karanlığın hissedildiği duvarda,
And it's fitting that it should,
Ve öyle olması da uygun,
For in darknesss I must dwell.
Çünkü karanlıklarda yaşamalıyım.
Like the color of my skin,
Cildimin rengi gibi
Or the day that I grow o-o-o-old,
Ya da o-o-o-yaşlandığım gün,
My life is made of Patterns
Hayatım Desenlerden oluşuyor
That can scarcely be controlled.
Bu pek kontrol edilemiyor.