Punky's Dilemma كلمات أغنية ترجمة عربية

19th Mar 2014
19 مارس 2014
CAPO: 4th fret
كابو: الحنق الرابع
Chord names and fret positions are relative to the capo:
أسماء الوتر ومواقع الحنق مرتبطة بالكابو:
Cmaj7 = x32000 G = 320033 Am7 = x02213
Cmaj7 = x32000 جرام = 320033 Am7 = x02213
Cmaj7(type2) = x32003 F = 133211 Fmaj7/A = x03210
Cmaj7(type2) = x32003 F = 133211 Fmaj7/A = x03210
Dm7 = xx0211 G/B = x20033 G6/A = x05430
Dm7 = xx0211 جرام/ب = x20033 G6/أ = x05430
Cmaj7 Cmaj7(type2)
Cmaj7 Cmaj7 (النوع 2)
||: / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / :|| (مرتين)
Wish I was a Kellogg's cornflake,
أتمنى لو كنت رقائق الذرة من كيلوج،
G Cmaj7 Cmaj7(type2) Cmaj7 Cmaj7(type2)
ز Cmaj7 Cmaj7 (type2) Cmaj7 Cmaj7 (type2)
Floating in my bowl, taking mov - ies, | / / / / |
تطفو في وعاء بلدي، وتأخذ الحركات، | / / / / |
Relaxed in a while, living in style,
استرخِ لبعض الوقت، وأعيش بأناقة،
Talking to a raisin that occasionally plays L. A.
التحدث إلى Raisin الذي يلعب أحيانًا دور L. A.
G/B Am7 Fmaj7/A G6/A Cmaj7 Cmaj7(type2)
G/B Am7 Fmaj7/A G6/A Cmaj7 Cmaj7 (type2)
Casually glancing at his toup - ee! | / / / / |
نظرة خاطفة عرضًا على قميصه - هه! | / / / / |
Wish I was an English muffin,
أتمنى لو كنت كعكة إنجليزية،
G Cmaj7 Cmaj7(type2) Cmaj7 Cmaj7(type2)
ز Cmaj7 Cmaj7 (type2) Cmaj7 Cmaj7 (type2)
About to make the most out of a toast - er, | / / / / |
على وشك تحقيق أقصى استفادة من الخبز المحمص - إيه، | / / / / |
I'd ease myself down, coming up brown,
سأخفف عن نفسي، وسأأتي باللون البني،
I prefer Boysenberry more than any ordinary jam,
أنا أفضل بويسنبيري أكثر من أي مربى عادي،
I'm a 'Citizen's for Boysenberry jam' fan!
أنا من محبي "Citizen's for Boysenberry Jam"!
Fmaj7/A Cmaj7 Cmaj7(type2)
Fmaj7/أ Cmaj7 Cmaj7 (النوع 2)
Oh---------, South Cali - fornia!
أوه ---------- جنوب كالي - فورنيا!
If I become a First Lieutenant,
إذا أصبحت ملازم أول
G Cmaj7 Cmaj7(type2) Cmaj7 Cmaj7(type2)
ز Cmaj7 Cmaj7 (type2) Cmaj7 Cmaj7 (type2)
Would you put my photo on your pia - no? | / / / / |
هل يمكنك وضع صورتي على الحنون الخاص بك - لا؟ | / / / / |
'To Mary Jane, best wishes Martin!',
"إلى ماري جين، أطيب التمنيات لمارتن!"،
Old Roger, draft dodger, leaving by the basement door,
روجر العجوز، المتهرب من التجنيد، يغادر من باب الطابق السفلي،
G/B Am7 Fmaj7/A G6/A Cmaj7 Cmaj7(type2)
G/B Am7 Fmaj7/A G6/A Cmaj7 Cmaj7 (type2)
Everybody knows what he's tippy toeing down there for! Oh!
الجميع يعرف سبب تواجده هناك! أوه!
(Whistling coda)
(صفير كودا)
(Oh, really?)
(أوه، حقا؟)
Cmaj7 Dm7 G Cmaj7 Cmaj7(type2)
Cmaj7 Dm7 G Cmaj7 Cmaj7 (type2)
||: / / / / | / / / / :|| (Repeat, and end on Cmaj7)
||: / / / / | / / / / :|| (كرر، وانتهى عند Cmaj7)