Richard Cory Versuri Traducere în Română

Main Riff
Riff principal
They say that Richard Cory owns one half of this whole town
Se spune că Richard Cory deține jumătate din întregul oraș
With political connections to spread his wealth around
Cu legături politice pentru a-și răspândi averea în jur
Born into society a banker's only child
Născut în societate, singurul copil al unui bancher
He had everything a man could want; power, grace and style
Avea tot ce își putea dori un bărbat; putere, grație și stil
horus 1
horus 1
But I work in his factory
Dar eu lucrez în fabrica lui
And I curse the life I'm living,
Și blestem viața pe care o trăiesc,
And I curse my poverty
Și îmi blestem sărăcia
And I wish that I could be, oh I wish that I could be
Și mi-aș dori să pot fi, oh, mi-aș dori să pot fi
Oh I wish that I could be - Richard Cory
Oh, mi-aș dori să pot fi - Richard Cory
Main Riff
Riff principal
The papers print his picture almost everywhere he goes
Ziarele îi imprimă poza aproape oriunde merge
Richard Cory at the opera, Richard Cory at a show
Richard Cory la operă, Richard Cory la un spectacol
And the rumours of his parties and the orgies on his yacht
Și zvonurile despre petrecerile lui și orgiile de pe iahtul lui
Oh, he surely must be happy with everything he's got
Oh, sigur trebuie să fie fericit cu tot ce are
horus 2
horus 2
But I work in his factory
Dar eu lucrez în fabrica lui
And I curse the life I'm living,
Și blestem viața pe care o trăiesc,
And I curse my poverty
Și îmi blestem sărăcia
And I wish that I could be, oh I wish that I could be
Și mi-aș dori să pot fi, oh, mi-aș dori să pot fi
Oh I wish that I could be - Richard Cory
Oh, mi-aș dori să pot fi - Richard Cory
Main Riff
Riff principal
He freely gave to charities, he had the common touch
Dădea liber organizațiilor de caritate, avea o notă comună
And they were grateful for his patronage, and they thanked him very much
Și i-au fost recunoscători pentru patronajul său și i-au mulțumit foarte mult
So my mind was filled with wonder when the evening headlines read
Așa că mintea mi s-a umplut de mirare când s-au citit titlurile de seară
Richard Cory went home last night and put a bullet through his head
Richard Cory s-a dus acasă aseară și i-a trecut un glonț în cap
horus 3
horus 3
But I work in his factory
Dar eu lucrez în fabrica lui
And I curse the life I'm living,
Și blestem viața pe care o trăiesc,
And I curse my poverty
Și îmi blestem sărăcia
And I wish that I could be, oh I wish that I could be
Și mi-aș dori să pot fi, oh, mi-aș dori să pot fi
Oh I wish that I could be - Richard Cory
Oh, mi-aș dori să pot fi - Richard Cory
Main Riff
Riff principal