Folk Song for Sara Letras Tradução em Português

He called his best friend long distance and told him the news
Ele ligou para seu melhor amigo de longa distância e contou-lhe a novidade
Of his girlfriend's attempted suicide by overdose
Da tentativa de suicídio de sua namorada por overdose
He hadn't taken her to the emergency room but her roommates did
Ele não a levou ao pronto-socorro, mas seus colegas de quarto levaram
And her stomach was pumped bone dry through a tube
E o estômago dela foi bombeado até secar através de um tubo
It only cost her one thousand dollars in bills
Custou-lhe apenas mil dólares em contas.
And an obligatory psychological review
E uma revisão psicológica obrigatória
And she stopped crying in her sleep
E ela parou de chorar enquanto dormia
And she stopped walking in her sleep
E ela parou de andar enquanto dormia
And she stopped sleeping in her sleep too
E ela parou de dormir durante o sono também
And she said I'm gonna write your name on the walls
E ela disse que vou escrever seu nome nas paredes
I'm gonna carve your name in the stalls
Vou gravar seu nome nas barracas
I'm gonna write your name on the walls
Vou escrever seu nome nas paredes
I'm gonna carve your name in the stalls
Vou gravar seu nome nas barracas
Stay away from this man
Fique longe desse homem
Stay away from this man
Fique longe desse homem
Stay away from this man
Fique longe desse homem
He'll make you swallow aspirin
Ele vai fazer você engolir aspirina
So she fell in love with a loser who robbed used and bruised her
Então ela se apaixonou por um perdedor que roubou e machucou ela
And those were just the salad days
E esses foram apenas os dias da salada
After that a habitual clean up with pesto-bismol and prozac
Depois disso, uma limpeza habitual com pesto-bismol e prozac
She even got a job as a washing machine
Ela até conseguiu um emprego como máquina de lavar
And he still calls his friend long distance
E ele ainda liga para seu amigo de longa distância
And speaks of his various girlfriends
E fala de suas várias namoradas
But there's never really much different to tell
Mas nunca há muito diferente para contar
Eventually they stop crying in their sleep
Eventualmente, eles param de chorar durante o sono
They stopped walking in her sleep
Eles pararam de andar enquanto ela dormia
And they stopped sleeping in her sleep as well
E eles pararam de dormir enquanto ela dormia também
And they write his name on the walls
E eles escrevem o nome dele nas paredes
And they carve his name in the stalls
E eles gravam o nome dele nas barracas
And they write his name on the walls
E eles escrevem o nome dele nas paredes
And they carve his name in the stalls
E eles gravam o nome dele nas barracas
Stay away from this man
Fique longe desse homem
Stay away from this man
Fique longe desse homem
Stay away from this man
Fique longe desse homem
And then they pick him up in bars and in public parks
E então eles o pegam em bares e parques públicos
And then they pick him up in bars, in grocery stores and coffee shops
E então eles o pegam em bares, supermercados e cafeterias
And then he tears through their legs to reach their heart
E então ele rasga suas pernas para alcançar seu coração
Through their legs to get their heart
Pelas pernas para pegar o coração
Through their legs to steal their heart again
Através de suas pernas para roubar seu coração novamente
And it's a headache
E é uma dor de cabeça
And so they take
E então eles pegam
A little aspirin
Um pouco de aspirina