Folk Song for Sara Текст Песни Перевод на Русский

He called his best friend long distance and told him the news
Он позвонил своему лучшему другу по междугородной связи и сообщил ему эту новость.
Of his girlfriend's attempted suicide by overdose
О попытке самоубийства его девушки из-за передозировки
He hadn't taken her to the emergency room but her roommates did
Он не отвез ее в отделение неотложной помощи, но это сделали ее соседи по комнате.
And her stomach was pumped bone dry through a tube
И ее желудок был выкачан до костей через трубку.
It only cost her one thousand dollars in bills
Это стоило ей всего одну тысячу долларов в счетах.
And an obligatory psychological review
И обязательная психологическая экспертиза
And she stopped crying in her sleep
И она перестала плакать во сне
And she stopped walking in her sleep
И она перестала ходить во сне
And she stopped sleeping in her sleep too
И она тоже перестала спать во сне
And she said I'm gonna write your name on the walls
И она сказала, что я напишу твое имя на стенах.
I'm gonna carve your name in the stalls
Я вырежу твое имя на прилавках
I'm gonna write your name on the walls
Я напишу твое имя на стенах
I'm gonna carve your name in the stalls
Я вырежу твое имя на прилавках
Stay away from this man
Держись подальше от этого человека
Stay away from this man
Держись подальше от этого человека
Stay away from this man
Держись подальше от этого человека
He'll make you swallow aspirin
Он заставит тебя проглотить аспирин
So she fell in love with a loser who robbed used and bruised her
Поэтому она влюбилась в неудачника, который ограбил ее и избил ее.
And those were just the salad days
И это были просто салатные дни
After that a habitual clean up with pesto-bismol and prozac
После этого привычная уборка с песто-бисмолом и прозаком.
She even got a job as a washing machine
Она даже устроилась на работу стиральной машиной.
And he still calls his friend long distance
И он все еще звонит своему другу по междугородной связи
And speaks of his various girlfriends
И говорит о своих различных подругах
But there's never really much different to tell
Но никогда особо нечего сказать
Eventually they stop crying in their sleep
Со временем они перестают плакать во сне.
They stopped walking in her sleep
Они перестали ходить во сне
And they stopped sleeping in her sleep as well
И они перестали спать во сне тоже
And they write his name on the walls
И они пишут его имя на стенах
And they carve his name in the stalls
И они вырезают его имя на прилавках
And they write his name on the walls
И они пишут его имя на стенах
And they carve his name in the stalls
И они вырезают его имя на прилавках
Stay away from this man
Держись подальше от этого человека
Stay away from this man
Держись подальше от этого человека
Stay away from this man
Держись подальше от этого человека
And then they pick him up in bars and in public parks
А потом его подбирают в барах и парках.
And then they pick him up in bars, in grocery stores and coffee shops
А потом его подбирают в барах, продуктовых магазинах и кофейнях.
And then he tears through their legs to reach their heart
И затем он прорывает им ноги, чтобы добраться до их сердца.
Through their legs to get their heart
Через ноги, чтобы получить свое сердце
Through their legs to steal their heart again
Через ноги, чтобы снова украсть их сердце.
And it's a headache
И это головная боль
And so they take
И поэтому они принимают
A little aspirin
Немного аспирина