Medicine Blues Текст Песни Перевод на Русский

This is a very easy song to play, just three chords played in blues progression.
Эту песню очень легко играть: всего три аккорда, сыгранных в блюзовой последовательности.
is easily figured out by listening to the song. This is obviously ust the backbone of the song.
легко понять, прослушав песню. Очевидно, это основа песни.
I'm not sure about the outro, I think it's just fingerpicking the same chords with slighty different timing.
Я не уверен насчет аутро, думаю, это просто взятие одних и тех же аккордов, но с немного другим ритмом.
Chords
Аккорды
Hey helpless brothers, I'm talking to thee
Эй, беспомощные братья, я говорю с вами
Forget Indian summer and your dreams of the sea
Забудьте бабье лето и мечты о море
I was confiding in the toilet, you see I'm a prisoner of war
Я признавался в туалете, видишь ли, я военнопленный
My echo said, stop me if you've heard this one before
Мое эхо сказало: останови меня, если ты слышал это раньше.
If you want to get laid go strut for the bomb
Если хочешь перепихнуться, иди к бомбе
Because everybody wants her and no one is wrong
Потому что все хотят ее, и никто не виноват
What color is the ocean after the oil
Какого цвета океан после нефти
It's the color of the sky cooked in aluminum foil
Это цвет неба, запеченный в алюминиевой фольге.
But the Shakespeare cape with the tattered seams
Но плащ Шекспира с оборванными швами
Suits a prince just fine when he's suicidal and mean
Прекрасно подходит принцу, когда он склонен к суициду и подл
So go find me a father who needs to be killed
Так что найди мне отца, которого нужно убить
And a mother who cheats and some blood can be spilled
И мать, которая изменяет, может пролить немного крови
Briefing the murderer under a bulb
Брифинг убийцы под лампочкой
The lawyer asked the maggot don't you want to get old?
Адвокат спросил личинку, ты не хочешь состариться?
Because you can go down dignified and pay for your sins
Потому что ты можешь достойно спуститься и заплатить за свои грехи.
Or you can learn to lean on me and everybody wins
Или ты можешь научиться опираться на меня, и все выиграют.
So tell me whose your uncle and how do you plead?
Так скажи мне, чей твой дядя и как ты умоляешь?
Don't look down at your shoes kid, it's time to look up to me
Не смотри на свои туфли, малыш, пришло время посмотреть на меня снизу вверх.
If you can't see my mirror I cannot see you
Если ты не видишь мое зеркало, я не вижу тебя
That's what the officer explained to the Jew
Вот что офицер объяснил еврею
But maybe the lines which define us are just ditches in our heads
Но, возможно, линии, которые нас определяют, — это просто канавы в наших головах.
Besides I never had the privilege of any brown sugar in my bed
Кроме того, у меня никогда не было привилегии иметь коричневый сахар в постели.
But I've been to the doctor and he swears he can fix my nose
Но я был у врача, и он клянется, что сможет вылечить мой нос.
So I traded in my bible for a catalog of clothes
Поэтому я обменял свою Библию на каталог одежды.
The Noble Lady, Noble Savage, Noble Negro, Noble Poor
Благородная дама, Благородный дикарь, Благородный негр, Благородный бедняк
They don't cruise the boulevard on their halos anymore
Они больше не кружат по бульвару в своих нимбах.
They were forced underground when the towers collapsed
Их загнали под землю, когда башни рухнули.
For carrying an imaginary cross on their backs
За ношение воображаемого креста на спине
But don't worry they've been beaten, sterilized and cannot breed
Но не волнуйтесь, они избиты, стерилизованы и не могут размножаться.
They sing Home on the Range around a barrel in Queens
Они поют «Дом на хребте» возле бочки в Квинсе.
Well here's to the era fill in the blank
Ну вот и эпоха, заполните пробел
And to all of the terror-filled lives of the saints
И всем наполненным ужасом жизням святых
And to Aesop, Confucius, Aristotle and Calvin
И Эзопу, Конфуцию, Аристотелю и Кальвину
And to the marble pillars that humored cuckolded Samson
И мраморным колоннам, которые развлекали рогоносца Самсона
As for me I was betrayed the moment I asked myself, why?
Что касается меня, то меня предали в тот момент, когда я спросил себя: почему?
When I put down my basket of berries and stared up at the sky
Когда я поставил корзину с ягодами и посмотрел на небо
Where's my medicine, my sweet medicine?
Где мое лекарство, мое сладкое лекарство?
All of this time I thought I was fine
Все это время я думал, что со мной все в порядке
Until I woke up trying to crawl out of my skin
Пока я не проснулся, пытаясь вылезти из своей кожи
Tell me, where's my medicine?
Скажи мне, где мое лекарство?
link:www.weeblackskelf.co.uk/simonjoyner/
ссылка:www.weeblackskelf.co.uk/simonjoyner/
http://www.weeblackskelf.co.uk/simonjoyner/
http://www.weeblackskelf.co.uk/simonjoyner/
or Team Love website
или сайт Team Love