Roll On كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : C
مقدمة: ج
You were up to your necklace in drunk friends and wreckage
لقد كنت على مستوى قلادتك في الأصدقاء المخمورين والحطام
when the New Year
عندما السنة الجديدة
Stepped out of the past through the rose colored glass
خرج من الماضي من خلال الزجاج الملون الوردي
and dropped you off here
وأنزلك هنا
With a broken kazoo, a faded marijuana tattoo, and confetti in your hair
مع كازو مكسور وشم ماريجوانا باهت وقصاصات في شعرك
Now you're Jesus' age, \but you've only been betrayed by the calendar
أنت الآن بعمر المسيح، \لكنك لم تتعرض للخيانة إلا من خلال التقويم
Your mother remarried
تزوجت والدتك مرة أخرى
after your father was buried
بعد دفن والدك
in this sailor's suit
في بدلة البحار هذه
Now she sells real estate,
وهي الآن تبيع العقارات،
he floats in his grave,
ويطفو في قبره،
and neither has much to say to you
وليس لديه الكثير ليقوله لك
So you follow a cloud
لذلك تتبع السحابة
to a Betsy Ross shroud and see the wind try to rip it in two
إلى كفن بيتسي روس وشاهد الريح تحاول تمزيقها إلى قسمين
But it don't make you feel any better
لكنها لا تجعلك تشعر بأي تحسن
when you're under the weather
عندما تكون تحت الطقس
and it's hanging over you
وانها معلقة عليك
It's fading, It's fading
إنه يتلاشى، إنه يتلاشى
So what are you going to do now?
إذن ماذا ستفعل الآن؟
All America asked was for you to mow the grass,
كل ما طلبته أمريكا منك هو جز العشب
But you're thinking of throwing in the towel
لكنك تفكر في رمي المنشفة
Roll on, Roll on, Roll on
تدحرج، تدحرج، تدحرج
Mystery is bandaged
الغموض ضمادات
with routine, Plaster-of-Paris,
مع الروتين، جص باريس،
and mosquito net
وناموسية
While paint thinner blades
أثناء طلاء شفرات أرق
strip the windshield of salt cake and sunset
تجريد الزجاج الأمامي من كعكة الملح وغروب الشمس
Someone once said
قال أحدهم ذات مرة
the humble would stumbled
سوف يتعثر المتواضع
onto something long forgotten and ravaged,
على شيء منسي منذ زمن طويل ومدمر،
But your dreams soak the pillow
لكن أحلامك تبلل الوسادة
just as a thimble of rain feeds the cactus
مثلما يغذي كشتبان المطر الصبار
So drain your bruises,
حتى استنزاف كدماتك،
cut your scapegoats loose
قطع كبش فداء الخاص بك فضفاضة
and confess ignorance
والاعتراف بالجهل
Pull a metaphor out of a river
سحب استعارة من النهر
or a door and add your fingerprints
أو الباب وإضافة بصمات أصابعك
You could always go west
يمكنك دائما الذهاب إلى الغرب
just like the rest
تماما مثل بقية
and bury your head into the hot sand
ودفن رأسك في الرمال الساخنة
Or you could dust your broom
أو يمكنك غبار مكنستك
and dissolve the moon on your eyelids
وأذوب القمر على جفونك
It's fading, It's fading
إنه يتلاشى، إنه يتلاشى
So what are you going to do now?
إذن ماذا ستفعل الآن؟
All America asked was for you to mow the grass,
كل ما طلبته أمريكا منك هو جز العشب
But you're thinking of throwing in the towel
لكنك تفكر في رمي المنشفة
Roll on, Roll on, Roll on
تدحرج، تدحرج، تدحرج
Enjoy.
استمتع.