Roll On Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : C
Inleiding: C
You were up to your necklace in drunk friends and wreckage
Je zat tot je ketting in dronken vrienden en wrakstukken
when the New Year
wanneer het nieuwe jaar
Stepped out of the past through the rose colored glass
Door het roze glas uit het verleden gestapt
and dropped you off here
en heb je hier afgezet
With a broken kazoo, a faded marijuana tattoo, and confetti in your hair
Met een kapotte kazoo, een vervaagde marihuana-tatoeage en confetti in je haar
Now you're Jesus' age, \but you've only been betrayed by the calendar
Nu ben je van de leeftijd van Jezus, maar je bent alleen verraden door de kalender
Your mother remarried
Je moeder is hertrouwd
after your father was buried
nadat je vader begraven was
in this sailor's suit
in dit matrozenpakje
Now she sells real estate,
Nu verkoopt ze onroerend goed,
he floats in his grave,
hij zweeft in zijn graf,
and neither has much to say to you
en geen van beide heeft je veel te zeggen
So you follow a cloud
Je volgt dus een wolk
to a Betsy Ross shroud and see the wind try to rip it in two
naar een lijkwade van Betsy Ross en zie hoe de wind hem in tweeën probeert te scheuren
But it don't make you feel any better
Maar je voelt je er niet beter door
when you're under the weather
als je in de weer bent
and it's hanging over you
en het hangt boven je
It's fading, It's fading
Het vervaagt, het vervaagt
So what are you going to do now?
Dus wat ga je nu doen?
All America asked was for you to mow the grass,
Het enige wat Amerika vroeg was dat jij het gras maaide,
But you're thinking of throwing in the towel
Maar je overweegt de handdoek in de ring te gooien
Roll on, Roll on, Roll on
Rol maar door, rol door, rol door
Mystery is bandaged
Mysterie is verbonden
with routine, Plaster-of-Paris,
met routine, Gips-van-Parijs,
and mosquito net
en klamboe
While paint thinner blades
Terwijl verf dunnere messen
strip the windshield of salt cake and sunset
strip de voorruit van zoutkoek en zonsondergang
Someone once said
Iemand zei ooit
the humble would stumbled
de nederigen zouden struikelen
onto something long forgotten and ravaged,
op iets dat lang vergeten en verwoest is,
But your dreams soak the pillow
Maar je dromen laten het kussen weken
just as a thimble of rain feeds the cactus
net zoals een vingerhoedje regen de cactus voedt
So drain your bruises,
Dus laat je blauwe plekken weglopen,
cut your scapegoats loose
hak je zondebokken los
and confess ignorance
en onwetendheid bekennen
Pull a metaphor out of a river
Haal een metafoor uit een rivier
or a door and add your fingerprints
of een deur en voeg uw vingerafdrukken toe
You could always go west
Je kunt altijd naar het westen gaan
just like the rest
net als de rest
and bury your head into the hot sand
en steek je hoofd in het hete zand
Or you could dust your broom
Of je kunt je bezem afstoffen
and dissolve the moon on your eyelids
en los de maan op je oogleden op
It's fading, It's fading
Het vervaagt, het vervaagt
So what are you going to do now?
Dus wat ga je nu doen?
All America asked was for you to mow the grass,
Het enige wat Amerika vroeg was dat jij het gras maaide,
But you're thinking of throwing in the towel
Maar je overweegt de handdoek in de ring te gooien
Roll on, Roll on, Roll on
Rol maar door, rol door, rol door
Enjoy.
Geniet ervan.