Ruby Slippers كلمات أغنية ترجمة عربية

N.C. G Em C D G Em C
N.C. G Em C D G Em C
These burning halogen lights cause cancer in laboratory mice.
تسبب مصابيح الهالوجين المشتعلة السرطان في فئران المختبر.
I read that somewhere. You know, it could be true.
قرأت ذلك في مكان ما. كما تعلمون، يمكن أن يكون صحيحا.
Why don't you flip the switch so we can start our stupid fight?
لماذا لا تضغط على المفتاح حتى نتمكن من بدء معركتنا الغبية؟
In the dark you can picture me any way you want to.
في الظلام يمكنك أن تتخيلني بأي طريقة تريدها.
Come out from behind your razor blades.
اخرج من خلف شفرات الحلاقة الخاصة بك.
Try to be sensitive for a change.
حاول أن تكون حساسًا للتغيير.
There's got to be more to life than sifting through this garbage.
يجب أن يكون هناك ما هو أكثر في الحياة من غربلة هذه القمامة.
You're the blip that became the bombshell,
أنت النقطة التي أصبحت قنبلة،
I'm the woman that became your chick.
أنا المرأة التي أصبحت فرختك.
But I don't need this.
لكنني لست بحاجة إلى هذا.
I'll scissors-paper-rock you.. for the kle-enex.
سوف أضربك بمقص ورقي من أجل الكلي إنكس.
Nature doesn't abhor a vacuum just to hear itself suck.
الطبيعة لا تمقت الفراغ لمجرد سماع صوتها سيء.
And that's why a fool like me,
ولهذا السبب أحمق مثلي،
that's why a fool like me,
ولهذا السبب أحمق مثلي،
G~ D~ G Em C D
ز~ د~ ز إم ج د
That's why a chick like me always falls in love
لهذا السبب تقع فتاة مثلي في الحب دائمًا
G Em C D D* (slide D shape down and up, three times)
G Em C D D * (حرك شكل D لأسفل ولأعلى، ثلاث مرات)
with a jerk like you.
مع رعشة مثلك.
(Chord patterns repeat until end)
(تتكرر أنماط الوتر حتى النهاية)
You know you could get a tapeworm from running around barefoot in the grass like that.
أنت تعلم أنه من الممكن أن تصاب بالدودة الشريطية من الركض حافي القدمين في العشب بهذه الطريقة.
Yeah, well you could be arrested for singing all your slanderous lies.
نعم، حسنًا، من الممكن أن يتم القبض عليك لأنك تغني كل أكاذيبك الافترائية.
Hey, I try to tell the truth, just in little digestible pieces at a time.
مهلا، أحاول أن أقول الحقيقة، فقط في أجزاء صغيرة سهلة الهضم في كل مرة.
You call that the truth? That's not the truth, and that's why you'll never open your eyes.
هل تسمي ذلك الحقيقة؟ هذه ليست الحقيقة، ولهذا السبب لن تفتح عينيك أبدًا.
Don't march off half-cocked, love, next time.
لا تتصرف بنصف جاهزية، يا عزيزي، في المرة القادمة.
Don't fall down half-blind.
لا تسقط نصف أعمى.
You can still pretend you're a genius,
لا يزال بإمكانك التظاهر بأنك عبقري،
but I know I'm a loser.
لكني أعلم أنني خاسر.
Check out the innocent kids playing four-square
تحقق من الأطفال الأبرياء الذين يلعبون بأربعة مربعات
under the sour streetlight.
تحت ضوء الشارع الحامض.
They're to young to know Judy Garland died in ruby slippers.
إنهم صغار جدًا ليعرفوا أن جودي جارلاند ماتت وهي ترتدي نعالًا ياقوتية.
But I'll tell you right now, I'm not gonna die in no ruby slippers.
لكني سأخبرك الآن، لن أموت بدون نعال ياقوتية.
Well the heart abhors a vacuum my ma used to say.
حسنًا، القلب يكره الفراغ الذي كانت أمي تقوله.
And that's why a fool like me
ولهذا السبب أحمق مثلي
that's why a fool like me
لهذا السبب أحمق مثلي
That's why a jerk like me always runs away.
لهذا السبب يهرب أحمق مثلي دائمًا.