Ruby Slippers Letras Tradução em Português

N.C. G Em C D G Em C
N.C.G Em C D G Em C
These burning halogen lights cause cancer in laboratory mice.
Essas luzes halógenas acesas causam câncer em ratos de laboratório.
I read that somewhere. You know, it could be true.
Eu li isso em algum lugar. Você sabe, pode ser verdade.
Why don't you flip the switch so we can start our stupid fight?
Por que você não liga o interruptor para que possamos começar nossa briga estúpida?
In the dark you can picture me any way you want to.
No escuro você pode me imaginar do jeito que quiser.
Come out from behind your razor blades.
Saia de trás de suas lâminas de barbear.
Try to be sensitive for a change.
Tente ser sensível para variar.
There's got to be more to life than sifting through this garbage.
Deve haver mais na vida do que vasculhar esse lixo.
You're the blip that became the bombshell,
Você é o pontinho que se tornou a bomba,
I'm the woman that became your chick.
Eu sou a mulher que se tornou sua garota.
But I don't need this.
Mas eu não preciso disso.
I'll scissors-paper-rock you.. for the kle-enex.
Vou balançar você com uma tesoura e papel.. para o kle-enex.
Nature doesn't abhor a vacuum just to hear itself suck.
A natureza não abomina o vácuo só para se ouvir sugar.
And that's why a fool like me,
E é por isso que um tolo como eu,
that's why a fool like me,
é por isso que um tolo como eu,
G~ D~ G Em C D
G~ D~ G Em C D
That's why a chick like me always falls in love
É por isso que uma garota como eu sempre se apaixona
G Em C D D* (slide D shape down and up, three times)
G Em C D D* (deslize a forma D para baixo e para cima, três vezes)
with a jerk like you.
com um idiota como você.
(Chord patterns repeat until end)
(Os padrões de acordes se repetem até o final)
You know you could get a tapeworm from running around barefoot in the grass like that.
Você sabe que pode pegar uma tênia correndo descalço na grama assim.
Yeah, well you could be arrested for singing all your slanderous lies.
Sim, bem, você poderia ser preso por cantar todas as suas mentiras caluniosas.
Hey, I try to tell the truth, just in little digestible pieces at a time.
Ei, tento dizer a verdade, apenas em pequenos pedaços digeríveis de cada vez.
You call that the truth? That's not the truth, and that's why you'll never open your eyes.
Você chama isso de verdade? Isso não é verdade, e é por isso que você nunca abrirá os olhos.
Don't march off half-cocked, love, next time.
Não saia pela metade, amor, da próxima vez.
Don't fall down half-blind.
Não caia meio cego.
You can still pretend you're a genius,
Você ainda pode fingir que é um gênio,
but I know I'm a loser.
mas sei que sou um perdedor.
Check out the innocent kids playing four-square
Confira as crianças inocentes jogando quadra
under the sour streetlight.
sob a luz azeda da rua.
They're to young to know Judy Garland died in ruby slippers.
Eles são muito jovens para saber que Judy Garland morreu com chinelos de rubi.
But I'll tell you right now, I'm not gonna die in no ruby slippers.
Mas vou te dizer agora, não vou morrer sem chinelos de rubi.
Well the heart abhors a vacuum my ma used to say.
Bem, o coração abomina o vácuo que minha mãe costumava dizer.
And that's why a fool like me
E é por isso que um tolo como eu
that's why a fool like me
é por isso que um tolo como eu
That's why a jerk like me always runs away.
É por isso que um idiota como eu sempre foge.