Ruby Slippers Versuri Traducere în Română

N.C. G Em C D G Em C
N.C. G Em C D G Em C
These burning halogen lights cause cancer in laboratory mice.
Aceste lumini cu halogen arzând provoacă cancer la șoarecii de laborator.
I read that somewhere. You know, it could be true.
Am citit asta undeva. Știi, ar putea fi adevărat.
Why don't you flip the switch so we can start our stupid fight?
De ce nu dai comutatorul ca să putem începe lupta noastră stupidă?
In the dark you can picture me any way you want to.
În întuneric, poți să mă imaginezi cum vrei.
Come out from behind your razor blades.
Ieși din spatele lamelor tale de ras.
Try to be sensitive for a change.
Încearcă să fii sensibil pentru o schimbare.
There's got to be more to life than sifting through this garbage.
Trebuie să existe mai mult în viață decât să cercetezi gunoiul ăsta.
You're the blip that became the bombshell,
Tu ești blupul care a devenit bomba,
I'm the woman that became your chick.
Sunt femeia care a devenit puiul tău.
But I don't need this.
Dar nu am nevoie de asta.
I'll scissors-paper-rock you.. for the kle-enex.
O să te leagă cu foarfece-hârtie... pentru kle-enex.
Nature doesn't abhor a vacuum just to hear itself suck.
Natura nu detestă vidul doar pentru a se auzi cum suge.
And that's why a fool like me,
Și de asta un prost ca mine,
that's why a fool like me,
de aceea un prost ca mine,
G~ D~ G Em C D
G~ D~ G Em C D
That's why a chick like me always falls in love
De aceea un pui ca mine se îndrăgostește mereu
G Em C D D* (slide D shape down and up, three times)
G Em C D D* (glisați forma D în jos și în sus, de trei ori)
with a jerk like you.
cu un ticălos ca tine.
(Chord patterns repeat until end)
(Modelele de acorduri se repetă până la sfârșit)
You know you could get a tapeworm from running around barefoot in the grass like that.
Știi că ai putea obține o tenie alergând desculț prin iarbă așa.
Yeah, well you could be arrested for singing all your slanderous lies.
Da, ai putea fi arestat pentru că ai cântat toate minciunile tale calomnioase.
Hey, I try to tell the truth, just in little digestible pieces at a time.
Hei, încerc să spun adevărul, doar în bucăți mici digerabile la un moment dat.
You call that the truth? That's not the truth, and that's why you'll never open your eyes.
Numi asta adevăr? Acesta nu este adevărul și de aceea nu vei deschide niciodată ochii.
Don't march off half-cocked, love, next time.
Nu pleca pe jumătate înclinat, dragă, data viitoare.
Don't fall down half-blind.
Nu cădea pe jumătate orb.
You can still pretend you're a genius,
Încă poți să te prefaci că ești un geniu,
but I know I'm a loser.
dar știu că sunt un învins.
Check out the innocent kids playing four-square
Uită-te la copiii nevinovați care se joacă în patru pătrate
under the sour streetlight.
sub lumina străzii acru.
They're to young to know Judy Garland died in ruby slippers.
Sunt prea tineri să știe că Judy Garland a murit în papuci de rubin.
But I'll tell you right now, I'm not gonna die in no ruby slippers.
Dar vă spun chiar acum, nu voi muri în papuci de rubin.
Well the heart abhors a vacuum my ma used to say.
Ei bine, inima detestă un vid pe care obișnuia să spună mama mea.
And that's why a fool like me
Și de asta un prost ca mine
that's why a fool like me
de aceea un prost ca mine
That's why a jerk like me always runs away.
De aceea un ticălos ca mine fuge mereu.