Ruby Slippers Текст Песни Перевод на Русский

N.C. G Em C D G Em C
NC G Em C D G Em C
These burning halogen lights cause cancer in laboratory mice.
Эти горящие галогенные лампы вызывают рак у лабораторных мышей.
I read that somewhere. You know, it could be true.
Я где-то это читал. Знаешь, это может быть правдой.
Why don't you flip the switch so we can start our stupid fight?
Почему бы тебе не щелкнуть выключателем, чтобы мы могли начать нашу дурацкую ссору?
In the dark you can picture me any way you want to.
В темноте ты можешь представлять меня так, как захочешь.
Come out from behind your razor blades.
Выйди из-за своих бритвенных лезвий.
Try to be sensitive for a change.
Постарайтесь быть чувствительными к переменам.
There's got to be more to life than sifting through this garbage.
В жизни должно быть нечто большее, чем просто просеивание этого мусора.
You're the blip that became the bombshell,
Ты — вспышка, которая стала разорвавшейся бомбой,
I'm the woman that became your chick.
Я женщина, которая стала твоей цыпочкой.
But I don't need this.
Но мне это не нужно.
I'll scissors-paper-rock you.. for the kle-enex.
Я тебя покачаю ножницами-бумагой... для кле-енекса.
Nature doesn't abhor a vacuum just to hear itself suck.
Природа не терпит вакуума только для того, чтобы услышать, как он сосет себя.
And that's why a fool like me,
И поэтому такой дурак, как я,
that's why a fool like me,
вот почему такой дурак, как я,
G~ D~ G Em C D
G~ D~ G Em C D
That's why a chick like me always falls in love
Вот почему такая цыпочка, как я, всегда влюбляется.
G Em C D D* (slide D shape down and up, three times)
G Em C D D* (сдвиньте фигуру D вниз и вверх три раза)
with a jerk like you.
с таким придурком, как ты.
(Chord patterns repeat until end)
(Образцы аккордов повторяются до конца)
You know you could get a tapeworm from running around barefoot in the grass like that.
Знаешь, можно заразиться ленточным червем, бегая босиком по траве вот так.
Yeah, well you could be arrested for singing all your slanderous lies.
Да, ну, тебя могут арестовать за то, что ты распевал всю свою клеветническую ложь.
Hey, I try to tell the truth, just in little digestible pieces at a time.
Эй, я стараюсь говорить правду, небольшими удобоваримыми кусочками за раз.
You call that the truth? That's not the truth, and that's why you'll never open your eyes.
Вы называете это правдой? Это неправда, и именно поэтому ты никогда не откроешь глаза.
Don't march off half-cocked, love, next time.
Не уходи врасплох, любимая, в следующий раз.
Don't fall down half-blind.
Не падайте полуслепым.
You can still pretend you're a genius,
Ты все еще можешь притвориться гением,
but I know I'm a loser.
но я знаю, что я неудачник.
Check out the innocent kids playing four-square
Взгляните на невинных детей, играющих в квадрат
under the sour streetlight.
под кислым уличным фонарем.
They're to young to know Judy Garland died in ruby slippers.
Они слишком молоды, чтобы знать, что Джуди Гарланд умерла в рубиновых туфлях.
But I'll tell you right now, I'm not gonna die in no ruby slippers.
Но я тебе сразу скажу, без рубиновых тапочек я не умру.
Well the heart abhors a vacuum my ma used to say.
Ну, сердце не терпит вакуума, говорила моя мама.
And that's why a fool like me
И поэтому такой дурак, как я
that's why a fool like me
вот почему такой дурак, как я
That's why a jerk like me always runs away.
Вот почему такой придурок, как я, всегда убегает.