Ruby Slippers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

N.C. G Em C D G Em C
N.C.G Em C D G Em C
These burning halogen lights cause cancer in laboratory mice.
Bu yanan halojen ışıklar laboratuvar farelerinde kansere neden oluyor.
I read that somewhere. You know, it could be true.
Bunu bir yerde okumuştum. Biliyor musun, bu doğru olabilir.
Why don't you flip the switch so we can start our stupid fight?
Aptal kavgamıza başlayabilelim diye neden anahtarı çevirmiyorsun?
In the dark you can picture me any way you want to.
Karanlıkta beni istediğin gibi hayal edebilirsin.
Come out from behind your razor blades.
Jiletlerinizin arkasından dışarı çıkın.
Try to be sensitive for a change.
Değişime duyarlı olmaya çalışın.
There's got to be more to life than sifting through this garbage.
Hayatta bu çöpü karıştırmaktan daha fazlası olmalı.
You're the blip that became the bombshell,
Sen bombaya dönüşen patlamasın
I'm the woman that became your chick.
Ben senin piliç haline gelen kadınım.
But I don't need this.
Ama buna ihtiyacım yok.
I'll scissors-paper-rock you.. for the kle-enex.
Kle-enex için seni makasla kağıtla sallayacağım.
Nature doesn't abhor a vacuum just to hear itself suck.
Doğa, sırf kendisinin emildiğini duymak için boşluktan nefret etmez.
And that's why a fool like me,
İşte bu yüzden benim gibi bir aptal,
that's why a fool like me,
bu yüzden benim gibi bir aptal,
G~ D~ G Em C D
G~ D~ G Em C D
That's why a chick like me always falls in love
Bu yüzden benim gibi bir piliç her zaman aşık olur
G Em C D D* (slide D shape down and up, three times)
G Em C D D* (D şeklini üç kez aşağı ve yukarı kaydırın)
with a jerk like you.
senin gibi bir salakla.
(Chord patterns repeat until end)
(Akor kalıpları sonuna kadar tekrarlanır)
You know you could get a tapeworm from running around barefoot in the grass like that.
Çimlerde çıplak ayakla koşmaktan tenya kapılabileceğini biliyorsun.
Yeah, well you could be arrested for singing all your slanderous lies.
Evet, tüm iftira dolu yalanlarını söylediğin için tutuklanabilirsin.
Hey, I try to tell the truth, just in little digestible pieces at a time.
Hey, gerçeği anlatmaya çalışıyorum, her seferinde küçük, sindirilebilir parçalar halinde.
You call that the truth? That's not the truth, and that's why you'll never open your eyes.
Sen buna gerçek mi diyorsun? Gerçek bu değil ve bu yüzden gözlerini asla açamayacaksın.
Don't march off half-cocked, love, next time.
Bir dahaki sefere yarım yamalak gitme tatlım.
Don't fall down half-blind.
Yarı kör düşmeyin.
You can still pretend you're a genius,
Hala bir dahiymişsin gibi davranabilirsin.
but I know I'm a loser.
ama biliyorum ben bir zavallıyım.
Check out the innocent kids playing four-square
Dört kare oynayan masum çocuklara bakın
under the sour streetlight.
ekşi sokak lambasının altında.
They're to young to know Judy Garland died in ruby slippers.
Judy Garland'ın yakut terliklerle öldüğünü bilmeyecek kadar küçükler.
But I'll tell you right now, I'm not gonna die in no ruby slippers.
Ama sana hemen söyleyeyim, yakut terliklerle ölmeyeceğim.
Well the heart abhors a vacuum my ma used to say.
Annemin söylediği gibi, kalp boşluktan nefret eder.
And that's why a fool like me
İşte bu yüzden benim gibi bir aptal
that's why a fool like me
bu yüzden benim gibi bir aptal
That's why a jerk like me always runs away.
Bu yüzden benim gibi bir pislik her zaman kaçar.