The Arsonist Liedtext Deutsche Übersetzung

He plays F - 033211
Er spielt F - 033211
Intro : C, F, C, F
Einführung: C, F, C, F
First you burned your own house down
Zuerst hast du dein eigenes Haus niedergebrannt
Then you sold the ashes to the clown
Dann hast du die Asche an den Clown verkauft
Who painted his brow with thunderclouds
Der seine Stirn mit Gewitterwolken bemalte
And pulled flowers out of his mouth
Und zog Blumen aus seinem Mund
Then you grabbed the bouquet and flew
Dann hast du dir den Blumenstrauß geschnappt und bist geflogen
From everything that asked to much of you
Von allem, was viel von dir verlangt hat
But the future gives birth to both sorrow and mirth
Aber die Zukunft bringt sowohl Kummer als auch Freude hervor
It don't matter what you say or do
Es spielt keine Rolle, was Sie sagen oder tun
And now, you pray for a dry canteen
Und jetzt beten Sie für eine trockene Kantine
So you can dare an empty sky to rain
So können Sie es wagen, einen leeren Himmel zu regnen
Then you shake your fist, you can't resist
Dann schüttelst du die Faust, du kannst nicht widerstehen
Does anybody feel your pain?
Spürt jemand deinen Schmerz?
You're alone and you can't go home again
Du bist allein und kannst nicht wieder nach Hause gehen
They look for you in the leaves of magazines,
Sie suchen dich in den Blättern von Zeitschriften,
In picaresque stories, in penny arcade portraits of Lauren Bacall
In Schelmengeschichten, in Penny-Arcade-Porträts von Lauren Bacall
While I look for you in the dye of canceled stamps,
Während ich dich im Farbstoff gestempelter Briefmarken suche,
In the panic of sirens, in the vanishing kite strings of airplane exhaust
In der Panik der Sirenen, in den verschwindenden Drachenschnüren der Flugzeugabgase
But nobody can catch the arsonist
Doch niemand kann den Brandstifter fassen
Enjoy.
Viel Spaß.