The Arsonist Songtekst Nederlandse Vertaling

He plays F - 033211
Hij speelt F-033211
Intro : C, F, C, F
Inleiding: C, F, C, F
First you burned your own house down
Eerst heb je je eigen huis platgebrand
Then you sold the ashes to the clown
Vervolgens verkocht je de as aan de clown
Who painted his brow with thunderclouds
Die zijn voorhoofd beschilderde met onweerswolken
And pulled flowers out of his mouth
En trok bloemen uit zijn mond
Then you grabbed the bouquet and flew
Toen pakte je het boeket en vloog
From everything that asked to much of you
Van alles wat teveel van je vroeg
But the future gives birth to both sorrow and mirth
Maar de toekomst brengt zowel verdriet als vreugde voort
It don't matter what you say or do
Het maakt niet uit wat je zegt of doet
And now, you pray for a dry canteen
En nu bidt u voor een droge kantine
So you can dare an empty sky to rain
Je kunt dus een lege hemel durven laten regenen
Then you shake your fist, you can't resist
Dan schud je je vuist, je kunt het niet laten
Does anybody feel your pain?
Voelt iemand jouw pijn?
You're alone and you can't go home again
Je bent alleen en je kunt niet meer naar huis
They look for you in the leaves of magazines,
Ze zoeken je in de bladeren van tijdschriften,
In picaresque stories, in penny arcade portraits of Lauren Bacall
In picareske verhalen, in penny arcade-portretten van Lauren Bacall
While I look for you in the dye of canceled stamps,
Terwijl ik je zoek in de kleurstof van geannuleerde postzegels,
In the panic of sirens, in the vanishing kite strings of airplane exhaust
In de paniek van sirenes, in de verdwijnende vliegersnaren van vliegtuiguitlaatgassen
But nobody can catch the arsonist
Maar niemand kan de brandstichter pakken
Enjoy.
Geniet ervan.