After All This Time Letra Traducción al Español

Capo: Guitar 1: 6th fret
Capo: Guitarra 1: 6to traste
Guitar 2: 11th fret
Guitarra 2: 11º traste
Chords: Guitar 1
Acordes: Guitarra 1
m/
metro/
Chords: Guitar 2
Acordes: Guitarra 2
*Guitar 2 chords are indicated in parenthesis. Figure it out.
*Los acordes de guitarra 2 se indican entre paréntesis. Descúbrelo.
Verse I
Verso I
After all the broken stones that were thrown for no good reason
Después de todas las piedras rotas que fueron arrojadas sin una buena razón
Inside she is loving him still, after all this time
Por dentro ella todavía lo ama, después de todo este tiempo.
And though her heart, bears the scars, no sign of healing
Y aunque su corazón tiene cicatrices, no hay señales de curación.
It's alright she is loving him still, after all this time
Está bien, ella todavía lo ama, después de todo este tiempo.
Chorus:
Coro:
Trying to push the past away, still waiting for the lights to change
Tratando de alejar el pasado, todavía esperando que cambien las luces
Try, try for the sake of their pride, pride
Inténtalo, inténtalo por el bien de su orgullo, orgullo.
Learning to barely feel the pain, the thicker the skin the less the strain
Aprender a apenas sentir el dolor: cuanto más gruesa es la piel, menos tensión
And though it's really hurting she ain't breaking, breaking, breaking
Y aunque duele mucho, ella no se está rompiendo, rompiendo, rompiendo.
'Cause she's loving him still, after all this time
Porque ella todavía lo ama, después de todo este tiempo.
Verse II
Verso II
Now he knows, his weakness shows, selfish soul, never changing
Ahora lo sabe, su debilidad se muestra, alma egoísta, que nunca cambia.
That's fine, well 'cause she's loving him still, after all this time
Eso está bien, bueno, porque ella todavía lo ama, después de todo este tiempo.
And to the outside eye, you see a family getting by
Y desde el exterior, ves a una familia arreglándoselas
And it all seems perfect, and that's how she wants it
Y todo parece perfecto, y así lo quiere ella.
'Cause she's loving him still, after all this time
Porque ella todavía lo ama, después de todo este tiempo.
Repeat Chorus
repetir coro
After all this time....
Después de todo este tiempo....
After all, after all, after all this time
Después de todo, después de todo, después de todo este tiempo.
Verse III
Verso III
B----0h1--------0h1---|------0h1----------------------------0---|
B----0h1--------0h1---|------0h1----------------------------0---|
D----0h2--------0h2---|------0h2-----------------------0--------|
D----0h2--------0h2---|------0h2-----------------------0--------|
A-3-3-------2-2-------|--0-0---------------------------0hs2-----|
A-3-3-------2-2-------|--0-0---------------------------0hs2-----|
Bones have to grow and age it shows, though we try and hide it
Los huesos tienen que crecer y envejecer se nota, aunque intentamos ocultarlo
G------1h2----|----------1h2-------|
G------1h2----|----------1h2-------|
Inside, she's loving him still, after all this time
Por dentro, ella todavía lo ama, después de todo este tiempo.
And behind his tired eyes, she sees the boy with his arms wide
Y detrás de sus ojos cansados, ve al chico con los brazos abiertos.
Who made her feel like an angel, oh that's why
¿Quién la hizo sentir como un ángel? Oh, es por eso.
She is loving him still, for the rest of her life
Ella todavía lo ama por el resto de su vida.
She is loving him still, for the last of many miles
Ella todavía lo ama, durante los últimos muchos kilómetros.
She is loving him still, after all this time.
Ella todavía lo ama, después de todo este tiempo.